Skip to content
BackNov 7
Faia Angeliki S.
Upwork badge

Faia Angeliki S.

Translator / AI Specialist & Data Analyst

I’m an AI Specialist, Prompt Engineer, and multilingual professional, bilingual in Greek and German and proficient in English. My work focuses on AI workflows, data analysis, automation, administrative support, and digital solutions. I specialize in designing effective prompts and AI-assisted processes that improve productivity, organize information, automate workflows, and deliver accurate, context-aware results across different business needs and digital environments. I have experience working with modern AI tools and platforms, including: • ChatGPT • Claude • Lovable • OpenArt I also have a solid background in data analysis, reporting, office administration, and document management, with proficiency in: • Microsoft Excel • Microsoft Power BI • Power Query • Microsoft Word • Microsoft PowerPoint • Adobe Acrobat • Google Workspace and collaborative cloud environments In addition, I have experience in: • Administrative and executive support • Data entry and content organization • Document formatting, filing, and reporting • Workflow improvement and process automation • WordPress content management and customization • Developing complete web and software applications with Lovable and Claude AI I also hold a Diploma in IT from KDBM Datalabs, with knowledge of: • HTML • Python • Java My combination of analytical thinking, organizational skills, problem-solving ability, multilingual communication, and practical AI expertise allows me to adapt quickly to different projects and deliver organized, efficient, and detail-oriented results. As a bilingual Greek-German speaker with proficient English, I also have professional experience in translation, localization, proofreading, content review, and multilingual communication across various industries and content types.

🇬🇷Athens, Greece$35/hr100% JSS5.00 (12)Since Oct 2020

Earnings and projects

MRR
$294

Last 6 months ÷ 6

World#99,162 / 412k
🇬🇷Country#234 / 1,051
Revenue, last 30 days
$260

Last 6 months: $1.8k

World#77,252 / 412k
🇬🇷Country#191 / 1,051
Total earnings
$14k

Billed in all: $15k

World#167,769 / 412k
🇬🇷Country#422 / 1,051
Per project
$675

$294 in the last 6 months

World#155,968 / 412k
🇬🇷Country#408 / 1,051
Projects, last 6 months
6
17% fixed83% hourly
World#34,405 / 412k
🇬🇷Country#76 / 1,051
Projects in all
21

Across 24 contracts

63% fixed37% hourly
World#128,797 / 412k
🇬🇷Country#350 / 1,051

Earnings, last 30 days

$15k+$260 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$14.6k$14.8k$15.0kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 19% in Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 2Greek to German Translation5 freelancers · 🇬🇷 #1Top 40%
  2. 3German to Greek Translation7 freelancers · 🇬🇷 #2Top 43%
  3. #39English to Greek Translation168 freelancers · 🇬🇷 #37Top 23%
  4. #103Subtitle Edit447 freelancers · 🇬🇷 #1Top 23%
  5. #137German to English Translation696 freelancers · 🇬🇷 #1Top 20%
  6. #163Transcript674 freelancers · 🇬🇷 #1Top 24%
  7. #167English to German Translation846 freelancers · 🇬🇷 #2Top 20%
  8. #310Adobe Acrobat1,302 freelancers · 🇬🇷 #1Top 24%