Christos P.

I turn English content into Greek copy that reads like it was written in Greek from the start: natural, on-brand and error-free. I specialize in short-form marketing content such as emails, landing pages, banners, product descriptions and newsletters, always delivered on time. What I work with: - Marketing & ad copy, newsletters, landing pages - E-commerce product descriptions - Financial content (stocks, crypto, banking) - Tech content, manuals, games - Books, magazines, legal/official documents - Data entry (WordPress/WooCommerce, OpenCart) How I work: ✔ Correct Greek conventions: monotonic system, tonos on capitals, Greek question mark, ano teleia, guillemets « », final sigma ✔ Tone adapted to your audience: formal or informal ✔ Sound judgment on what stays in English, what gets transliterated and what gets translated ✔ Brand voice, briefs and templates followed closely ✔ Fast replies, prompt delivery, free revisions ✔ Often available on short notice Formats & tools: Phrase (Memsource), XTM, Crowdin, CAT tools, Excel, Word, PowerPoint, PDF, PO files, or whatever you use.