Skip to content
BackNov 7
Monika S.
Upwork badge

Monika S.

English to German translation and proofreading

I am a native German speaker and a graduate of German, English, and French. As I have lived and worked in the UK for over 20 years, my English is near native level. Ever since I completed my degree in 2003, I have been working as a freelance translator and proofreader. From Amazon listings to handwritten letters from the late 1800s, manuals, e-books, software, websites, audio and video transcriptions and songs, I have extensive experience in many fields. I look forward to working on an exciting project with you.

🇬🇧Birmingham, United Kingdom$15/hr100% JSS5.00 (21)Since Jan 2021
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$42

Last 6 months ÷ 6

World#153,929 / 412k
🇬🇧Country#3,289 / 10.7k
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $250

Total earnings
$17k

Billed in all: $18k

World#151,316 / 412k
🇬🇧Country#3,530 / 10.7k
Per project
$322

$250 in the last 6 months

World#224,720 / 412k
🇬🇧Country#6,277 / 10.7k
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇬🇧Country#2,874 / 10.7k
Projects in all
54

Across 57 contracts

79% fixed21% hourly
World#56,667 / 412k
🇬🇧Country#1,488 / 10.7k

Earnings, last 30 days

$17.6kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$17.4k$17.6k$17.8k$18.0kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 24% in Austrian German Dialect

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #10Austrian German Dialect42 freelancers · 🇬🇧 #1Top 24%
  2. #29French to German Translation78 freelancers · 🇬🇧 #1Top 37%
  3. #228Word Processing661 freelancers · 🇬🇧 #6Top 34%
  4. #234German to English Translation696 freelancers · 🇬🇧 #8Top 34%
  5. #275English to German Translation846 freelancers · 🇬🇧 #7Top 33%
  6. #1,890Typing5,170 freelancers · 🇬🇧 #26Top 37%
  7. #3,187General Transcription8,318 freelancers · 🇬🇧 #66Top 38%
  8. #5,205Proofreading14,990 freelancers · 🇬🇧 #222Top 35%