Abdifatah O.

Struggling to find a professional who can handle translation, localization, AI data projects, and multimedia content? I combine 6+ years of Somali-English expertise with modern AI-era and multimedia skills to deliver accurate, culturally-relevant, and ready-to-use content for your audience. What I Offer: • Translation & Localization: Business, legal, medical, technical, educational, and creative content. Ensure cultural accuracy and natural readability. • AI & Data Linguist Services: Dataset annotation, LLM training data, MTPE, transcription, and AI-ready content validation for NLP and machine learning projects. • Multimedia & E-Learning: Scriptwriting, video creation, e-learning courses, on-camera lessons, voiceover, and subtitling for apps, tutorials, or promotional videos. • Voice-over & Subtitling: Authentic Somali & English recordings, professionally timed subtitles, and captions for online platforms. • Transcreation & Editing: Adapt content to preserve tone, intent, and cultural nuance. LQA and quality assurance included. Why Clients Choose Me: • Proven Expertise: Over 6 years delivering high-quality translation, AI, and multimedia services. • Human-Centered Approach: Culturally aware content that resonates naturally with Somali and English audiences. • All-in-One Solution: From translation and AI dataset preparation to e-learning content and voiceovers, I deliver fully ready projects. • Reliable & Professional: Fast turnaround, clear communication, and post-project support. Let’s work together to bring your Somali-English projects to life, whether it’s translation, AI data, or engaging multimedia content.