Skip to content
BackNov 8
Doaa H.
Upwork badge

Doaa H.

English-Arabic Translator, Transcriber & Voice-Over Artist

Hi! I am Doaa, an English-Arabic translator, transcriber, and voice-over artist. I am a native Arabic speaker with 6+ years of experience in translation from English to Arabic and vice versa. My services: - Translate documents and videos from English to Arabic and vice versa. - High-quality translation with accurate grammar and spelling in both languages. - Voice-over services in Arabic and English. - Transcription and subtitling for audio and video content. - Careful terminology research to ensure accurate and natural translations in specialized fields. I am a very communicative and committed person. You can rely on me, and I promise that your project will be completed professionally and to the highest standard. I am always ready to work, so please do not hesitate to contact me! Kind regards, Doaa

🇵🇸Gaza, Palestinian Territories$15/hr100% JSS5.00 (41)Since Feb 2021

Earnings and projects

MRR
$42

Last 6 months ÷ 6

World#153,922 / 412k
🇵🇸Country#188 / 676
Revenue, last 30 days
$16

Last 6 months: $250

World#104,188 / 412k
🇵🇸Country#110 / 676
Total earnings
$7.5k

Billed in all: $7.5k

World#220,677 / 412k
🇵🇸Country#299 / 676
Per project
$129

$63 in the last 6 months

World#291,807 / 412k
🇵🇸Country#504 / 676
Projects, last 6 months
4
100% fixed0% hourly
World#51,815 / 412k
🇵🇸Country#48 / 676
Projects in all
58
93% fixed7% hourly
World#52,575 / 412k
🇵🇸Country#79 / 676

Earnings, last 30 days

$7.5k+$16 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$7,480$7,490$7,500$7,510Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 28% in Fusha Arabic

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #42Gulf Arabic Dialect104 freelancers · 🇵🇸 #5Top 40%
  2. #61Fusha Arabic219 freelancers · 🇵🇸 #9Top 28%
  3. #199Arabic to English Translation685 freelancers · 🇵🇸 #25Top 29%
  4. #302Caption737 freelancers · 🇵🇸 #3Top 41%
  5. #385Arabic1,208 freelancers · 🇵🇸 #33Top 32%
  6. #845Subtitles2,228 freelancers · 🇵🇸 #17Top 38%
  7. #4,399Microsoft Word12,572 freelancers · 🇵🇸 #13Top 35%
  8. #5,203Proofreading14,990 freelancers · 🇵🇸 #23Top 35%