Daniel M.

Native Spanish Translator | Subtitling | Localization | Proofreading | Real-Time Interpretation I’m Daniel Marín, a native Colombian Spanish translator and interpreter with a degree in Modern Languages and years of experience working with clients worldwide. I specialize in English ↔ Spanish translation, localization for Latin America, and subtitling for digital media. What I Offer Translation & Localization: Websites, apps, documents, and marketing content adapted for Latin-American Spanish -Subtitling & Closed Captioning: Videos, courses, films, and YouTube content (using Aegisub, Subtitle Edit, or client tools) -Proofreading & Editing: Grammar, tone, and fluency check for natural and accurate Spanish -Real-Time Interpretation: Virtual meetings and live events via Zoom or Teams ⚡ Why Clients Choose Me -100% Job Success on Upwork -Native Spanish (Latin-American, Colombia) -Detail-oriented and deadline-driven -Fast, responsive, and easy communication -Experience with CAT tools (Trados, MemoQ) and subtitling software