Skip to content
BackNov 8
Oksana D.

Oksana D.

AI Creator | Translator & Proofreader | Crochet Pattern Whisperer

I bring words, ideas, and stitches to life—with a little help from AI and a lot of heart.❤️ As an AI Creator, I use tools like ChatGPT, MidJourney, and ElevenLabs and many other to craft content, spark ideas, and build smart, creative solutions. Whether you need text, visuals, or voice—I’m here to help your project stand out with a unique, AI-powered touch. With a strong love for languages, I offer translation and proofreading services in Ukrainian, Russian, Polish, and English (intermediate). I focus on making every sentence flow naturally, with a keen eye for tone, style, and clarity. And if your world includes yarn and hooks—I’ve got you covered. I specialize in translating and proofreading crochet patterns, making sure they’re clear, accurate, and easy to follow for makers everywhere. Let’s team up and turn your ideas—digital or handmade—into something beautiful.

🇺🇦Kyiv, Ukraine$10/hr100% JSS5.00 (3)Since Jun 2021

Earnings and projects

MRR
$1

Last 6 months ÷ 6

World#181,688 / 412k
🇺🇦Country#6,333 / 14.3k
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $7

Total earnings
$1.3k

Billed in all: $1.4k

World#368,673 / 412k
🇺🇦Country#13,270 / 14.3k
Per project
$90

$4 in the last 6 months

World#305,988 / 412k
🇺🇦Country#11,579 / 14.3k
Projects, last 6 months
2
100% fixed0% hourly
World#88,919 / 412k
🇺🇦Country#3,419 / 14.3k
Projects in all
15

Across 16 contracts

94% fixed6% hourly
World#161,380 / 412k
🇺🇦Country#6,688 / 14.3k

Earnings, last 30 days

$1.4kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,380$1,400$1,420$1,440Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 41% in English to Russian Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #4Polish to Ukrainian Translation6 freelancers · 🇺🇦 #2Top 67%
  2. #107English to Ukrainian Translation241 freelancers · 🇺🇦 #81Top 44%
  3. #131Ukrainian291 freelancers · 🇺🇦 #96Top 45%
  4. #160Polish322 freelancers · 🇺🇦 #5Top 50%
  5. #234English to Russian Translation575 freelancers · 🇺🇦 #76Top 41%
  6. #295Female Voice601 freelancers · 🇺🇦 #2Top 49%
  7. #321Russian720 freelancers · 🇺🇦 #75Top 45%
  8. #337AI Text-to-Speech529 freelancers · 🇺🇦 #19Top 64%