Fortune A.
Professional German to English & Dutch Translator | Writer
Hello there! Over the years, there has been a high need to battle-out the use of machine translation. Why? This is due to constant errors in spelling, grammar, sentence structure and construction produced from the use of machine translations. In response to this urgent and vital need, I have picked up my pen in order to ensure that every word that I translate leaves a meaningful impact in the lives of every individual, businesses, and organizations as a whole. My name is Fortune A., I am a English, German and Dutch certified and experienced translator and writer. Aside the experiences I have acquired from working both online and offline as a writer, I have learnt to work diligently, efficiently and under utmost pressure. I am a qualified native speaker of these languages. My goal is geared towards delivering top-notch services to all my clients and it is my ambition to be a great translator. With a Master degree in linguistics, I understand perfectly the act, process and requirements of good writer and translator. I have worked as a writer, editor and proofreader for over 5 years and I have immense skill set of my work. I have worked on over a hundred projects for several clients in other online and offline platforms around the world. I have worked with startups, solo entrepreneurs, small and medium sized organisation. I have worked with health fitness experts, IT service providers, HR experts, law firms, beauty and fashion experts, life coaches, doctor, alternative medicine practitioners, business consultants, higher education consultants, automotive service providers, real estate developers on online job platform and a printing company. I derive great pleasure in translating various topics, websites and document because the more technical they are, the more interested I get. I translate a wide range of topics including tourism academic technology, economics, business games, and other professional articles/documents which are error free, accurate and audience-catching. I strongly believe that a well translated content is unique and priceless and that is why I am so passionate to delivering that to you. Kindly check out my ability to provide a well done job and a total success all round. Thanks for contacting.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $381
Billed in all: $10,754$11k
$76 in the last 6 months
Across 58 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 23% in Article
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #11Dutch to German Translation31 freelancers · 🇩🇪 #3Top 35%🇩🇪#3 of 11
- #216German to English Translation696 freelancers · 🇩🇪 #59Top 31%🇩🇪#59 of 199
- #250English to German Translation846 freelancers · 🇩🇪 #98Top 30%🇩🇪#98 of 326
- #472Article2,060 freelancers · 🇩🇪 #5Top 23%🇩🇪#5 of 21
- #482Legal Translation1,249 freelancers · 🇩🇪 #15Top 39%🇩🇪#15 of 38
- #537Documentation1,320 freelancers · 🇩🇪 #10Top 41%🇩🇪#10 of 19
- #552Technical Translation1,379 freelancers · 🇩🇪 #23Top 40%🇩🇪#23 of 58
- #605German1,804 freelancers · 🇩🇪 #198Top 34%🇩🇪#198 of 619