Doyoung K.
Korean interpreter/translator/transcription/subtitling/VA
As a native Korean with fluent English, I can provide the following services: - Interpretation (escort, tour, meetings, ZOOM) - Translation (Korean-English) - Transcription (Korean / English) - Subtitling (KOR-ENG, ENG-KOR) - Retyping documents - Online tutoring (for Korean learners) With 10+ years of experience of Korean-English translation/interpretation, I have full time work experience at: - 2011 International Abilympics Organizing Committee - 2015 Gwangju Universiade Organizing Committee - Gwangju private academies for ESL learners - 2020 Gangjin World University Weightlifting Championship Organizing Committee For the duties of: - Translation/interpretation of meetings, site inspections and events - Publishing guides, brochures and manuals in Kor/Eng - Hosting and planning international conferences and meetings - Interviewing and coordinating volunteer workers for the main event - Assisting VIPs with necessary bookings, communication, etc. Other experience: Translation experience including: -GISC-Seoul Audit -Mari Production Introduction -Innodep Manual -Kyochon Chicken news articles -Bitsam Inspector's Manual -KT Music Genie Service Use Agreement -Ericsson LG Wesite Proposal -PalKorea Presentation -Samsung Hub Service Manual -Samsung Admin User Guidelines -Sookmyeong Women's University English Website -Social Contribution Program Survey Data for IBM -KICT Technology Manual -Autodesk (transcription+translation) -Journals/papers(+50) -Youtube subtitle work (Running Man, Donsangimong, My Little Old Boy) -Migration papers, academic reports, explanatory papers, legal documents, agreements, manuals
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Billed in all: $3,795$3.8k
Across 27 contracts