Sidika Onur O.
Professional Translator Turkish/English, English Education
I am an English teacher since 2004. I've also been teaching English to all age groups at private schools for 17 years. I translate form English to Turkish and Turkish to English. I can translate subtitels, transcriptions, I can localize websites, apps, product descriptions, broucheres, business articles, magazines and more. I can write customer-focused text and SEO-friendly content. I can teach English and Turkish. I am bilingual. I very good at proofreading. I can work as an interpreter in online meetings I can communicate with your manufacturers in Turkey on your behalf. I can work in flexible hours. I am respectful to the deadlines .
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $5.8k
Billed in all: $45,398$45k
$5.8k in the last 6 months
Across 4 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 5% in Turkish
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #10Amazon Translate112 freelancers · 🇹🇷 #1Top 9%🇹🇷#1 of 3
- #19Turkish353 freelancers · 🇹🇷 #15Top 5%🇹🇷#15 of 255
- #34Editorial Translation381 freelancers · 🇹🇷 #1Top 9%🇹🇷#1 of 9
- #45Contract Translation486 freelancers · 🇹🇷 #3Top 9%🇹🇷#3 of 13
- #46Academic Translation720 freelancers · 🇹🇷 #1Top 6%🇹🇷#1 of 21
- #119Teaching English1,202 freelancers · 🇹🇷 #3Top 10%🇹🇷#3 of 15
- #148Website Translation1,555 freelancers · 🇹🇷 #2Top 10%🇹🇷#2 of 20
- #149Subtitles2,228 freelancers · 🇹🇷 #2Top 7%🇹🇷#2 of 47