Falone N.
Content Writer & Certified- French| German| Spanish | Translator
Hello, I’m Nathalie, a Certified Translator and Localization Specialist with extensive experience helping businesses communicate effectively across languages and cultures. Over the years, I have completed more than 2,000 projects covering website localization, app localization, technical documentation, marketing content, legal texts, and multilingual business communications. Working across French, English, German, and Spanish language pairs, I combine linguistic precision with cultural adaptation to ensure every message feels natural and engaging to its target audience. Beyond translation and localization, I am also an experienced Blog & Article Writer with over 8 years of professional writing experience. I have created high-quality content for industries including cryptocurrency, fintech, technology, digital marketing, SaaS, and iGaming. My portfolio includes blog articles, whitepapers, guides, website content, and thought leadership pieces for globally recognized brands and organizations. This writing expertise allows me to go beyond translation by crafting original content that informs, engages, and converts readers while maintaining a strong brand voice. My unique combination of localization and content creation skills enables me to support businesses throughout their entire content journey, from adapting websites and applications for international markets to producing compelling original content that drives growth and audience engagement. Having collaborated with startups, international companies, venture-backed organizations, and government institutions, I understand how to balance linguistic accuracy, business objectives, and user experience. Whether you need professional translation, website and app localization, multilingual content adaptation, or expertly written articles and blog posts, I am committed to delivering high-quality, human-crafted work tailored to your audience and goals. I look forward to helping your brand connect with audiences worldwide through exceptional translation, localization, and content creation services. Warm regards, Nathalie
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $1k
Billed in all: $27,361$27k
$348 in the last 6 months
Across 36 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 18% in Article Writing
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #15German to Spanish Translation64 freelancers · 🇨🇲 #1Top 23%🇨🇲#1 of 1
- #29Amazon Translate112 freelancers · 🇨🇲 #2Top 26%🇨🇲#2 of 4
- #36Spanish to French Translation159 freelancers · 🇨🇲 #1Top 23%🇨🇲#1 of 2
- #46French to Spanish Translation183 freelancers · 🇨🇲 #1Top 25%🇨🇲#1 of 2
- #91Editorial Translation381 freelancers · 🇨🇲 #1Top 24%🇨🇲#1 of 3
- #172Academic Translation720 freelancers · 🇨🇲 #1Top 24%🇨🇲#1 of 1
- #246Translation & Localization Software771 freelancers · 🇨🇲 #2Top 32%🇨🇲#2 of 9
- #298English to French Translation1,296 freelancers · 🇨🇲 #7Top 23%🇨🇲#7 of 38