Lina Sukma H.

English-Indonesian Translator | Proofreader | Transcriber | Copywriter

Trusted by marketing, health, education, environment, cybersecurity, SaaS, and technology companies across the globe. I'm an Indonesian translator with 5 years of experience in English-Indonesian (vice versa) TRANSLATION, TRANSCRIPTION, PROOFREADING, & MTPE. •••Tools: I always refer to the Oxford Dictionary and KBBI Dictionary to ensure accurate terminologies are in place. My tools include CrowdIn, Phrase, Lokalise, Smartcat and High-Speed Internet (30 mbps). However, I am open to any tools my clients offer me to use. •••English Skill: I speak both Indonesian and English. English is the spoken language used at all levels of my education. I also took my Master's Degree at the University of Warwick, United Kingdom. Thus, I could say English is my spoken language. In order to deliver the best result, I provide unlimited review or until you are satisfied with my work. What's more interesting is that I'm willing to take a test if you are unsure about my skills. I don't turn on my Availability Badge, but one thing you should know, I'M ALWAYS AVAILABLE. I look forward to collaborating with you, clients! Best Regards, Lina