Louis M.

Hello there! I'm a native French translator who holds a Master of Research Degree (English linguistics) and two Bachelor's Degrees in English and Italian languages, which I earned after a Literary and Humanities preparatory course. I'm interested in the inner workings of language and enjoy putting the thorough insight I've acquired into practice. I have solid notions of traductology, syntax, lexicography, and semantics. My job is to ensure clients have access to thorough and accurate translations that sound fluid, consistent, and idiomatic. My experience includes: - translating professional documents such as business letters, and notary documents - translating documentary films - translating scientific articles, reports and surveys - translating literary texts such as novels, short stories, visual novels - translating articles on travel, culture, and arts for private companies - proofreading conference and interview transcripts as well as thesis abstracts and transcribing audio files such as interviews - writing accounts and opinion articles for blogs and newsletters Feel free to reach out if you have any questions!