Akhgar R.

Are you looking for a reliable Persian translator who understands not only the language but also its cultural nuances? I'm a native Persian/Dari speaker with professional experience in English-to-Persian and Persian-to-English translation, proofreading, and linguistic services. Over the years, I have collaborated with translation networks, publications in Iran and Afghanistan, and international organizations, including the Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law in Lund, Sweden, and Mosaic Languages LLC in the United States. My services include: - English to Persian (Farsi/Dari) translation - Persian (Farsi/Dari) to English translation - Persian proofreading and editing - Website and document localization - Transcription and linguistic quality assessment - AI language evaluation and Persian text annotation Why work with me? - Native-level understanding of Persian (Farsi/Dari) - Advanced English proficiency - Strong attention to accuracy, consistency, and cultural context - Professional experience working with high-profile international clients - Commitment to clear communication and on-time delivery I take every project seriously and focus on producing natural, accurate translations that preserve the original meaning, tone, and intent. Whether you need a single document translated or ongoing linguistic support, I'm ready to help. Let's discuss your project!