Ajinkya M.
Hindi, Marathi, Gujarati and Punjabi to English Translator
I help businesses, creators, and AI teams turn Hindi, Marathi, and Gujarati audio/video & text into accurate, natural English — and vice versa. I specialize in translation, transcription, proofreading, and video subtitling with a strong understanding of Indian accents and context. ✅ Native Indian language speaker ✅ Clean, well‑formatted transcripts & subtitles (YouTube, courses, interviews) ✅ Experience with ASR & TTS data, annotation, and voice work ✅ On‑time delivery and clear communication If you need reliable language work you don’t have to fix later, I’m ready to help. Message me to discuss your project or request a small paid sample.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $458
Billed in all: $17,619$18k
$51 in the last 6 months
Across 100 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 31% in Proofreading
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #10Gujarati to English Translation32 freelancers · 🇮🇳 #10Top 31%🇮🇳#10 of 30
- #17Marathi38 freelancers · 🇮🇳 #17Top 45%🇮🇳#17 of 38
- #25Punjabi63 freelancers · 🇮🇳 #17Top 40%🇮🇳#17 of 42
- #70Hindi to English Translation209 freelancers · 🇮🇳 #58Top 33%🇮🇳#58 of 179
- #86Closed Captioning221 freelancers · 🇮🇳 #2Top 39%🇮🇳#2 of 12
- #256AI Text-to-Speech529 freelancers · 🇮🇳 #45Top 48%🇮🇳#45 of 90
- #330Subtitling753 freelancers · 🇮🇳 #14Top 44%🇮🇳#14 of 35
- #795Voice Recording2,555 freelancers · 🇮🇳 #27Top 31%🇮🇳#27 of 80