Skip to content
BackNov 5
Mahmoud Mohamed  A.
Upwork badge

Mahmoud Mohamed A.

writer|translator| content creator

Greetings! I'm a writer and translator boasting extensive experience in crafting compelling narratives across diverse mediums. From meticulously penned articles to engrossing scripts, whatever your project necessitates, you can be confident that I will exert exceptional effort to furnish superior outcomes. My proficiencies encompass narrative development, script crafting, and translation between English and Arabic. Shall we embark on a creative collaboration? Additional proficiencies: • I possess expert-level command of MS Word and Excel. • I exhibit strong video editing capabilities, particularly for concise video content. • I am a detail-focused individual who consistently adheres to deadlines.

🇪🇬Cairo, Egypt$15/hr100% JSS4.95 (5)Since Sep 2022
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR (estimate)
≈$238

An estimate from an earlier read

World#107,129 / 412k
🇪🇬Country#1,449 / 6,384
Revenue, last 30 days
$20

Last 6 months: $1.4k

World#103,425 / 412k
🇪🇬Country#1,474 / 6,384
Total earnings
$6.5k

Billed in all: $6.6k

World#233,108 / 412k
🇪🇬Country#3,081 / 6,384
Per project
$807

$1.4k in the last 6 months

World#140,808 / 412k
🇪🇬Country#1,707 / 6,384
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,092 / 412k
🇪🇬Country#1,858 / 6,384
Projects in all
8

Across 9 contracts

89% fixed11% hourly
World#223,560 / 412k
🇪🇬Country#3,526 / 6,384

Earnings, last 30 days

$6.6k+$20 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$6,600$6,610$6,620$6,630Oct 8Oct 23Nov 7

No data since Nov 5, 2026.

Skill rankings: Top 17% in Blog Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #38Written Language157 freelancers · 🇪🇬 #1Top 24%
  2. #115Subtitle Edit447 freelancers · 🇪🇬 #3Top 26%
  3. #138English to Arabic Translation795 freelancers · 🇪🇬 #65Top 17%
  4. #201Subtitling753 freelancers · 🇪🇬 #11Top 27%
  5. #657Audio Transcription2,774 freelancers · 🇪🇬 #14Top 24%
  6. #691Scriptwriting3,377 freelancers · 🇪🇬 #8Top 20%
  7. #1,735Creative Writing10,453 freelancers · 🇪🇬 #15Top 17%
  8. #2,138General Transcription8,318 freelancers · 🇪🇬 #31Top 26%