Back to leaderboardLast snapshot: Nov 8
Simona S.
Translation & Localization Services | Italian - English - French
I am a native Italian translator specializing in English to Italian translation, with a strong background in languages and editorial work. I primarily work with romance and fantasy novels. I also have experience in subtitling and proofreading digital content.
🇮🇹Bernalda, Italy$25/hr100% JSS4.98 (22)Since Sep 2022
Earnings and projects
MRR
$594$594
Last 6 months ÷ 6
World#70,643 / 412,246 / 412k
🇮🇹Country#370 / 3,095 / 3,095
Revenue, last 30 days
$1,077$1.1k
Last 6 months: $3.6k
World#40,097 / 412,246 / 412k
🇮🇹Country#209 / 3,095 / 3,095
Total earnings
$15,643$16k
Billed in all: $16,036$16k
World#159,900 / 412,246 / 412k
🇮🇹Country#970 / 3,095 / 3,095
Per project
$319$319
$712 in the last 6 months
World#225,599 / 412,246 / 412k
🇮🇹Country#1,589 / 3,095 / 3,095
Projects, last 6 months
5
80% fixed20% hourly
World#41,747 / 412,246 / 412k
🇮🇹Country#284 / 3,095 / 3,095
Projects in all
49
Across 53 contracts
85% fixed15% hourly
World#62,382 / 412,246 / 412k
🇮🇹Country#448 / 3,095 / 3,095
Earnings, last 30 days
$16k+$1.1k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
Skill rankings: Top 8% in Audiovisual Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #4Latin30 freelancers · 🇮🇹 #1Top 13%🇮🇹#1 of 3
- #28Audiovisual Translation336 freelancers · 🇮🇹 #2Top 8%🇮🇹#2 of 32
- #52Italian to English Translation462 freelancers · 🇮🇹 #28Top 11%🇮🇹#28 of 275
- #85English to Italian Translation702 freelancers · 🇮🇹 #61Top 12%🇮🇹#61 of 492
- #119Italian989 freelancers · 🇮🇹 #62Top 12%🇮🇹#62 of 592
- #254Subtitles2,228 freelancers · 🇮🇹 #7Top 11%🇮🇹#7 of 67
- #258Localization1,426 freelancers · 🇮🇹 #11Top 18%🇮🇹#11 of 58
- #327French2,610 freelancers · 🇮🇹 #10Top 13%🇮🇹#10 of 72