Skip to content
BackNov 7
Johannes H.

Johannes H.

Native German/English Translator, Proofreader and Copywriter

AVAILABLE NOW < 24hrs | Certified Translator with 5+ years of experience specializing in German ⇌ English translation, proofreading, and copywriting projects. 🇩🇪🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇺🇸 My expertise lies in overcoming language barriers and crafting translations that authentically connect with your target audience. Things that you can expect when working with me: ✔️ Constant communication throughout the project to promptly address any of your questions or concerns. ✔️ Fast turnover time, ensuring your deadlines are met without compromising quality. ✔️ A keen attention to detail, guaranteeing accurate translations that capture the essence of the content. ✔️ Flexibility to accommodate your specific needs, ensuring a tailored approach to each project. ✔️ Cultural sensitivity and understanding, resulting in translations that resonate with your target audience. Please feel free to send me a message to discuss the specific details of your project. I am looking forward to hearing from you.

🇩🇪Munich, Germany$40/hr100% JSS4.95 (36)Since Dec 2022

Earnings and projects

MRR
$98

Last 6 months ÷ 6

World#135,652 / 412k
🇩🇪Country#1,054 / 3,842
Revenue, last 30 days
$79

Last 6 months: $587

World#94,784 / 412k
🇩🇪Country#648 / 3,842
Total earnings
$24k

Billed in all: $25k

World#127,777 / 412k
🇩🇪Country#936 / 3,842
Per project
$272

$84 in the last 6 months

World#239,476 / 412k
🇩🇪Country#2,398 / 3,842
Projects, last 6 months
7

Across 8 contracts

38% fixed62% hourly
World#28,826 / 412k
🇩🇪Country#221 / 3,842
Projects in all
87

Across 103 contracts

61% fixed39% hourly
World#33,169 / 412k
🇩🇪Country#235 / 3,842

Earnings, last 30 days

$25.1k+$79 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$24,950$25,000$25,050$25,100Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 26% in SEO Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #88Marketing Localization182 freelancers · 🇩🇪 #5Top 48%
  2. #192German to English Translation696 freelancers · 🇩🇪 #51Top 28%
  3. #227English to German Translation846 freelancers · 🇩🇪 #91Top 27%
  4. #274Website Localization552 freelancers · 🇩🇪 #12Top 50%
  5. #337Live Interpretation900 freelancers · 🇩🇪 #3Top 37%
  6. #445SEO Localization916 freelancers · 🇩🇪 #7Top 49%
  7. #557German1,804 freelancers · 🇩🇪 #178Top 31%
  8. #2,996SEO Writing11,348 freelancers · 🇩🇪 #30Top 26%