Skip to content
BackNov 7
Ahmed T.
Upwork badge

Ahmed T.

Arabic- English translator, proofreader & Localization Specialist

🏆 Long-Term Commitment to Your Success ( My clients have been happy with my work). 🏆Availability 24/7, no matter the time zone! (40+ hours/week) 🏆Quick Turnaround, Fast Results. 🏆Tailored Pricing to Fit Your Budget. My recent work has involved managing diverse terminologies in fields such as: ✅ Financial App and Website translation. ✅Skincare Website.( More than 2.5 million words). ✅ Professional Legal Documents & Contracts Translation . ✅Sustainable Agriculture Website Translation. ✅Videos localization for a Well-Known American YouTube Channel( Subtitles). ✅iGaming articles. ✅ Medical Texts. ✅ Survey Translation. ✅ Educational Texts Translation. ✅ Transcription and segmentation. ✅ Arabic Dubbing. ✅ Arabic Proofreading. ✅ Duolingo and Buddy ( English Learning Apps). ✅Psychology website localization.

🇪🇬Sohag, Egypt$25/hr100% JSS4.83 (47)Since Jan 2023

Earnings and projects

MRR
$467

Last 6 months ÷ 6

World#80,862 / 412k
🇪🇬Country#1,055 / 6,384
Revenue, last 30 days
$490

Last 6 months: $2.8k

World#63,802 / 412k
🇪🇬Country#831 / 6,384
Total earnings
$38k

Billed in all: $39k

World#93,462 / 412k
🇪🇬Country#865 / 6,384
Per project
$386

$200 in the last 6 months

World#207,217 / 412k
🇪🇬Country#2,739 / 6,384
Projects, last 6 months
14

Across 17 contracts

94% fixed6% hourly
World#11,058 / 412k
🇪🇬Country#84 / 6,384
Projects in all
99

Across 115 contracts

82% fixed18% hourly
World#28,153 / 412k
🇪🇬Country#356 / 6,384

Earnings, last 30 days

$38.8k+$490 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$38,250$38,500$38,750$39,000Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 9% in Arabic English Accent

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #7Arabic English Accent80 freelancers · 🇪🇬 #2Top 9%
  2. #18Gulf Arabic Dialect104 freelancers · 🇪🇬 #4Top 17%
  3. #72Arabic to English Translation685 freelancers · 🇪🇬 #31Top 11%
  4. #87English to Arabic Translation795 freelancers · 🇪🇬 #41Top 11%
  5. #132Arabic1,208 freelancers · 🇪🇬 #51Top 11%
  6. #148Translation & Localization Software771 freelancers · 🇪🇬 #5Top 19%
  7. #153ESL Teaching772 freelancers · 🇪🇬 #2Top 20%
  8. #232Legal Translation1,249 freelancers · 🇪🇬 #7Top 19%