Maria C.

As a Portuguese classical musician with a diverse international background, I offer a unique blend of linguistic and creative skills. My career has taken me across Europe, Asia, and South America, where I've lived in countries like Germany, Switzerland, Brazil, and Japan. This journey, alongside my experience playing in numerous orchestras, gave me invaluable practice in communicating across different cultures and honed my fluency in Portuguese, English, Spanish, and German. As a musician, my strong aural sensitivity has been highly refined, making me exceptionally competent in tasks like document transcription and listening comprehension. My passion for languages led me to specialize in proofreading, translation, and transcription. I am a detail-oriented professional and a perfectionist in my work deliveries, which guarantees high-quality results. I also offer voice-over services and language instruction in all four of my fluent languages. Whether you need a text meticulously translated, a dialogue transcribed with perfect accuracy, or a document proofread to the last detail, I am committed to delivering flawless results. I understand that every word matters, and I am eager to use my expertise to help you with your next project. My Expertise Proofreading & Editing: I meticulously review documents to correct grammar, spelling, punctuation, and style, ensuring a polished and professional final product. Translation & Localization: I provide accurate and culturally sensitive translations between Portuguese, English, Spanish, and German. Transcription & Audio-to-Text: I excel at transcribing dialogues and texts from audio, with a strong focus on both simple and verbatim transcription. Language Tutoring: I offer engaging and personalized lessons to teach Portuguese, English, Spanish, and German. Voice Acting: With a clear and articulate voice, I am available for various voice-over projects in all four of my fluent languages.