Simone C.

Reliable Translator & Post-Editor (Italian, English, Russian)

Versatile EN/RU˃IT translator from Milan, Italy. ♦ Native Italian speaker ♦ ► Professional translation - Technical, Marketing, Websites (e-commerce / blogs / web apps) ► Audiovisual translation - Subtitling & Adaptation for dubbing (simil-sync / voice over) ► Post-editing & Proofreading - (all of the above) Software and licenses ■ Subtitling - EZtitles, Aegisub ■ CAT - Trados Studio 2024, MemoQ Welcome! If you've landed on my profile, you're likely in search of a reliable and skilled professional. Have a look at my experience and see for yourself if I'm the right fit for you! Hope to hear from you soon – I’ll be here! Simone

🇮🇹Cinisello Balsamo, Italy$20/hr100% JSS5.00 (7)Since Feb 2023

Earnings and projects

MRR

$0$0

Last 6 months ÷ 6

#370,404 / 412,246 / 412k

🇮🇹#2,784 / 3,095 / 3,095

Revenue, last 30 days

$0$0

Total earnings

$1,318$1.3k

Billed in all: $1,344$1.3k

#370,404 / 412,246 / 412k

🇮🇹#2,784 / 3,095 / 3,095

Per project

$120$120

Projects, last 6 months

#209,857 / 412,246 / 412k

🇮🇹#1,536 / 3,095 / 3,095

Projects in all

Across 13 contracts

85% fixed15% hourly

#192,420 / 412,246 / 412k

🇮🇹#1,479 / 3,095 / 3,095

$1.3kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch

Skills

Audiovisual Translation Technical Translation Website Translation Subtitling Editing & Proofreading Russian to Italian Translation English to Italian Translation

Simone C.

Earnings and projects

Earnings, last 30 days

Skills