Skip to content
BackNov 7
Adama R.

Adama R.

English-French Translator | Localization, Proofreading

Are you looking for an experienced, reliable translator who has already been vetted by real clients on Upwork? You’ve come to the right place. I’m Adama, an English-to-French translator and localization specialist with over 9 years of professional experience and a proven track record on Upwork. Why entrust your project to me? Over $4,000 earned on Upwork 15 projects completed Over 266 hours of work completed Ratings as high as 5/5 A long-term collaboration with a professional client, totaling over 200 hours of work Proven experience translating websites, e-commerce content, product descriptions, and professional documents My goal: to deliver content that is natural, accurate, fluent, and ready for publication. No word-for-word translations or awkward phrasing: each text is tailored to the context, the target audience, and the desired tone. My services: ✔ English → French translation ✔ French → English translation ✔ Translation and localization of websites ✔ Translation of online stores and product descriptions ✔ Proofreading, editing, and refining texts ✔ Post-editing of AI-generated translations ✔ Audio and video transcription ✔ Transcription with translation ✔ Translation and synchronization of subtitles ✔ Localization of marketing and digital content ✔ Voice recording and linguistic data collection ✔ AI, annotation, and linguistic quality control projects Here are some comments from my clients: The quality of the work, meeting deadlines, attention to detail, and clear communication. One of my clients gave me a 5/5 rating, highlighting the quality of the work delivered on time as well as my responsiveness to their questions and comments. Another described my work as “very good and fast.” You can check out my Upwork profile. Do you have a document, website, videos, or content that needs translating? Send me your files, instructions, and deadline. I’ll get back to you quickly so we can get started on the right foot.

🇧🇫Bobo-Dioulasso, Burkina Faso$12/hr100% JSS4.87 (11)Since Mar 2023

Earnings and projects

MRR
$2

Last 6 months ÷ 6

World#180,650 / 412k
🇧🇫Country#12 / 21
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $11

Total earnings
$3.9k

Billed in all: $4.4k

World#275,847 / 412k
🇧🇫Country#10 / 21
Per project
$260

$11 in the last 6 months

World#243,399 / 412k
🇧🇫Country#11 / 21
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇧🇫Country#10 / 21
Projects in all
15

Across 19 contracts

84% fixed16% hourly
World#161,377 / 412k
🇧🇫Country#8 / 21

Earnings, last 30 days

$4.4kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$4,300$4,350$4,400$4,450Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 40% in French to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #15Image-to-Image Translation20 freelancers · 🇧🇫 #1Top 75%
  2. #162Audiovisual Translation336 freelancers · 🇧🇫 #1Top 48%
  3. #167Editorial Translation381 freelancers · 🇧🇫 #1Top 44%
  4. #183Literary Translation348 freelancers · 🇧🇫 #1Top 53%
  5. #210Multilingual Translation397 freelancers · 🇧🇫 #1Top 53%
  6. #243Contract Translation486 freelancers · 🇧🇫 #1Top 50%
  7. #396French to English Translation986 freelancers · 🇧🇫 #1Top 40%
  8. #432Translation & Localization Software771 freelancers · 🇧🇫 #1Top 56%