Sven L.
Native German Linguist | Translation and Interpretation Specialist
Hello! My name is Sven, I am a native German linguist with fluency in both German and English. As a truly bilingual linguist, I am ideally suited to proofread, edit and localize your book, manuscript, or website, interpret for a business meeting, or transcribe, translate, and subtitle your film, podcast, or interview. My academic background in Biology and German Literature and Language give me unique skills that you won't find anywhere else. Let me handle your next translation or editing project, because a good translation doesn't just translate meaning, it translates experience. With me, your story, website, or app are in sure, German hands.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $5k
Billed in all: $16,492$16k
$251 in the last 6 months
Across 24 contracts
Across 40 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 8% in German Tutoring
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #7German Tutoring83 freelancers · 🇺🇸 #1Top 8%🇺🇸#1 of 3
- #55Linguistics476 freelancers · 🇺🇸 #8Top 12%🇺🇸#8 of 61
- #74German to English Translation696 freelancers · 🇺🇸 #3Top 11%🇺🇸#3 of 44
- #88Research Paper Writing1,019 freelancers · 🇺🇸 #19Top 9%🇺🇸#19 of 181
- #89English to German Translation846 freelancers · 🇺🇸 #5Top 11%🇺🇸#5 of 35
- #95Scientific Writing1,037 freelancers · 🇺🇸 #37Top 9%🇺🇸#37 of 277
- #102Language Interpretation1,049 freelancers · 🇺🇸 #4Top 10%🇺🇸#4 of 103
- #179Content Localization1,587 freelancers · 🇺🇸 #7Top 11%🇺🇸#7 of 80