Aruan S.

I am a professional translator, voice-over artist, proofreader, and writer specializing in English to Portuguese and Portuguese to English. As a native Portuguese speaker from Brazil. I deliver highly accurate, localized, and contemporary translations. In addition to my freelance work, I have been a full-time Portuguese language teacher in public schools in Paraná, Brazil, since 2019. LANGUAGE PAIR: • English to Portuguese - Portuguese to English I hold a degree in Portuguese from the State University of Londrina, with a keen interest in English language acquisition, demonstrated through TOEFL certification. Since 2017, I have been offering freelance services in translation, proofreading, editing, voice-over, subtitling, and writing. My teaching experience includes working with students from diverse socioeconomic backgrounds, and I’ve successfully adapted methods to incorporate both contemporary and classic Portuguese language materials. I also led a project teaching Portuguese to a native Brazilian student from the Kaingang community, helping her advance to a master's program. Every project I take on is meticulously proofread to ensure the highest level of accuracy and quality. I tailor your text to the specific field, tone, and target audience, ensuring cultural relevance and clarity. I am also proficient in curriculum design, pedagogical development, and educational technology, and I bring a strong work ethic, effective communication, and adaptability to every task I undertake. Feel free to contact me anytime to discuss your project needs!