Skip to content
BackNov 8
Millaray H.

Millaray H.

English - Spanish Translation Student

Hello! I'm an English to Spanish Translator Student. Skilled in post-editing, translation and subtitling. Adept at using translation software, with a keen attention to detail. Ability to handle pressure with adaptable and creative solutions. Proficient in Microsoft Office and computer skills, with a talent for time management and creativity. I am familiar with: - Translation from English to Spanish - Subtitling (both English and Spanish) - Subtitle proofreading - Editing and proofreading - Beta-reading - Translation of webcomics and redrawing when necessary Please feel free to reach out to me if you need any assistance in these areas. I am confident that I can help you achieve your goals with your written content.

🇨🇱Nueva Imperial, Chile$10/hr90% JSS5.00 (3)Since Jan 2024

Earnings and projects

MRR
$98

Last 6 months ÷ 6

World#135,591 / 412k
🇨🇱Country#163 / 501
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $588

Total earnings
$1.5k

Billed in all: $1.7k

World#356,191 / 412k
🇨🇱Country#427 / 501
Per project
$310

$294 in the last 6 months

World#228,219 / 412k
🇨🇱Country#248 / 501
Projects, last 6 months
2
50% fixed50% hourly
World#88,922 / 412k
🇨🇱Country#96 / 501
Projects in all
5

Across 6 contracts

67% fixed33% hourly
World#266,045 / 412k
🇨🇱Country#264 / 501

Earnings, last 30 days

$1.7kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,640$1,660$1,680$1,700Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 25% in Chilean Spanish Dialect

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #8Chilean Spanish Dialect32 freelancers · 🇨🇱 #6Top 25%
  2. #108Editorial Translation381 freelancers · 🇨🇱 #1Top 28%
  3. #132Proofreading Feedback386 freelancers · 🇨🇱 #1Top 34%
  4. #303Subtitling753 freelancers · 🇨🇱 #4Top 40%
  5. #623Database Design2,161 freelancers · 🇨🇱 #1Top 29%
  6. #673Editorial Design1,564 freelancers · 🇨🇱 #3Top 43%
  7. #1,136Office 3653,328 freelancers · 🇨🇱 #4Top 34%
  8. #1,227Spanish3,288 freelancers · 🇨🇱 #14Top 37%