Divyansh B.
Hindi Transcription & Translation Expert | Clean, Accurate & Fast
I work on Hindi and English transcription and translation, focusing on accuracy and making sure the final content sounds natural, not word-to-word. Over time, I’ve worked on writing Hindi subtitles for YouTube videos, handling language localization, and supporting dubbing and AI data collection projects. A lot of my work involves converting audio and video content into clean, well-structured text that’s easy to read and ready to use. I pay close attention to details like grammar, tone, and formatting, especially in subtitle work where timing and clarity matter. For translation, I try to keep the meaning intact while making it feel natural for the target audience. I usually prefer doing the work manually instead of relying fully on tools, so the final output is more accurate and reliable. I also make sure communication is clear and deadlines are met without unnecessary delays. If you need someone who understands both the language and the context, and can deliver consistent quality, feel free to reach out.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $458
Billed in all: $1,625$1.6k
$153 in the last 6 months
Across 4 contracts
Across 9 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 31% in Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #32Biomedical Engineering80 freelancers · 🇮🇳 #2Top 40%🇮🇳#2 of 3
- #95Subtitle Localization202 freelancers · 🇮🇳 #5Top 47%🇮🇳#5 of 11
- #189Generative AI Prompt Engineering427 freelancers · 🇮🇳 #33Top 44%🇮🇳#33 of 69
- #199Subtitle Edit447 freelancers · 🇮🇳 #8Top 45%🇮🇳#8 of 23
- #254Caption737 freelancers · 🇮🇳 #19Top 34%🇮🇳#19 of 53
- #452Video Transcription1,245 freelancers · 🇮🇳 #25Top 36%🇮🇳#25 of 67
- #753Subtitles2,228 freelancers · 🇮🇳 #29Top 34%🇮🇳#29 of 100
- #790Academic Editing2,426 freelancers · 🇮🇳 #35Top 33%🇮🇳#35 of 99