Skip to content
BackNov 8
Favour O.

Favour O.

Expert Translator | Data Labeling & Content Writing | AI Trainer

⭐⭐⭐⭐⭐ I am a dedicated and expert Language Services Professional with over several years of experience delivering high-quality Language Data Reviewer, Data Labeling & Content Writing, translation, subtitling, and data annotation services to global clients across industries including technical, legal, marketing, e-learning, and entertainment. I specialize in: Language Data Review Translation & Localization – Clear, accurate, and culturally relevant content adapted to your target audience. Subtitling & Transcription – Time-synced, error-free subtitles for films, TV shows, corporate videos, and online courses. Data Annotation & AI Training – Precise labeling and tagging of linguistic data for AI and machine learning projects. Why Clients Choose Me: 𝐃𝐚𝐭𝐚 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐩𝐫𝐞𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: Analyze datasets, translating raw data into actionable insights that can support business improvement strategies. 𝐐𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐀𝐬𝐬𝐮𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞: Oversee the quality of training data, identify issues or anomalies, and implement corrective measures to maintain data integrity. 𝐋𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬: Provide translations and contextual understanding where necessary to ensure data is aligned with language and cultural nuances. 𝐑𝐞𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐝𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬: Offer suggestions aimed at improving business processes and outcomes based on your data analysis. Proven track record of meeting deadlines without compromising quality. Proficiency in industry-standard CAT tools (SDL Trados, MemoQ, Smartcat, Wordfast) and subtitle software (Subtitle Edit, Aegisub, EZTitles). Skilled in post-editing machine translation to ensure accuracy and fluency. Strong research skills and commitment to client satisfaction. Whether you need your content translated, your videos subtitled, Language Data Reviewer or your datasets prepared for AI systems, I bring the expertise, technology, and attention to detail your project deserves. Let’s work together to deliver results that exceed expectations. ✅ Click “Hire Me,” and let’s bridge the language gap.

🇳🇬Lagos, Nigeria$20/hr100% JSSSince May 2024

Earnings and projects

MRR
$252

Last 6 months ÷ 6

World#104,987 / 412k
🇳🇬Country#3,549 / 13.8k
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $1.5k

Total earnings
$1.5k

Billed in all: $1.8k

World#357,401 / 412k
🇳🇬Country#10,895 / 13.8k
Per project
$763

$1.5k in the last 6 months

World#145,545 / 412k
🇳🇬Country#2,846 / 13.8k
Projects, last 6 months
1

Across 2 contracts

100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇳🇬Country#6,596 / 13.8k
Projects in all
2

Across 3 contracts

100% fixed0% hourly
World#328,886 / 412k
🇳🇬Country#12,112 / 13.8k

Earnings, last 30 days

$1.8kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,720$1,740$1,760$1,780Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 19% in Editorial Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #14DeepL Translator40 freelancers · 🇳🇬 #3Top 35%
  2. #22Amazon Translate112 freelancers · 🇳🇬 #5Top 20%
  3. #73Editorial Translation381 freelancers · 🇳🇬 #2Top 19%
  4. #84Literary Translation348 freelancers · 🇳🇬 #4Top 24%
  5. #104Multilingual Translation397 freelancers · 🇳🇬 #9Top 26%
  6. #141Academic Translation720 freelancers · 🇳🇬 #9Top 20%
  7. #192Subtitling753 freelancers · 🇳🇬 #23Top 25%
  8. #210Translation & Localization Software771 freelancers · 🇳🇬 #31Top 27%