Skip to content
BackNov 7
Paul A.
Upwork badge

Paul A.

English - French - Swahili - Lingala Translation | Transcription

Need accurate English, French, Swahili or Lingala translation? I deliver natural, culturally accurate and professional translations with fast turnaround. I help businesses and organizations communicate clearly across languages with accurate, culturally adapted translations and high-quality editing. Fluent in English, French, Swahili and Lingala, I ensure your message is not just translated—but understood, natural, and impactful for your target audience. I work with business documents, websites, marketing content, and academic materials. What I Can Do for You: Translation (EN–FR–SW-LN): Clear, natural, and culturally accurate translations Proofreading & Editing: Polished content with improved grammar, clarity, and tone Why Clients Choose Me: 100% Job Success & Rising Talent — proven quality and reliability Culturally Accurate Work — I translate meaning, not just words Detail-Oriented & Efficient — clean, consistent, on-time delivery Professional Communication — smooth collaboration and clear updates If you’re looking for accurate, reliable, and culturally aware translation or editing, I’d be happy to support your project.

🇨🇩Bukavu, Congo, the Democratic Republic of the$15/hr100% JSS5.00 (7)Since Nov 2024

Earnings and projects

MRR
$386

Last 6 months ÷ 6

World#88,338 / 412k
🇨🇩Country#30 / 78
Revenue, last 30 days
—

Read daily since Oct 17, under 30 days

Total earnings
$2.8k

Billed in all: $3k

World#303,949 / 412k
🇨🇩Country#57 / 78
Per project
$235

$257 in the last 6 months

World#252,130 / 412k
🇨🇩Country#35 / 78
Projects, last 6 months
9

Across 10 contracts

50% fixed50% hourly
World#21,105 / 412k
🇨🇩Country#2 / 78
Projects in all
12

Across 15 contracts

60% fixed40% hourly
World#183,649 / 412k
🇨🇩Country#23 / 78

Earnings, last 30 days

$3k+$286 earned since Oct 17Billed in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$2.6k$2.8k$3.0kOct 17Oct 28Nov 7

Tracked from Oct 17, 2026.

Skill rankings: Top 9% in English to Swahili Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #4Lingala14 freelancers · 🇨🇩 #4Top 29%
  2. #11English to Swahili Translation119 freelancers · 🇨🇩 #2Top 9%
  3. #13Swahili to English Translation91 freelancers · 🇨🇩 #3Top 14%
  4. #86Transcreation425 freelancers · 🇨🇩 #1Top 20%
  5. #133French to English Translation986 freelancers · 🇨🇩 #3Top 13%
  6. #202English to French Translation1,296 freelancers · 🇨🇩 #6Top 16%
  7. #211Video Transcription1,245 freelancers · 🇨🇩 #1Top 17%
  8. #303Voice Recording2,555 freelancers · 🇨🇩 #1Top 12%