Omole D.

Need accurate German translation, natural localization, or reliable linguistic support for an AI project? I’m an experienced German language specialist and AI language professional with 6+ years of experience supporting translation agencies, businesses, technology companies, and AI projects. I help clients deliver accurate, natural-sounding German content, improve machine-translated text, and evaluate language data for quality, fluency, meaning, and consistency. MY CORE SERVICES 1. German Translation & Localization - English to German translation - German to English translation - Website, software, and app localization - Marketing, business, and technical content translation - German proofreading, editing, and linguistic review 2. Machine Translation Post-Editing (MTPE) - Post-editing of machine-translated content - AI translation review and correction - Grammar, fluency, terminology, and style improvements - Consistency checks and linguistic quality assurance 3. AI Training & LLM Language Services - AI data annotation and labeling - German AI response evaluation - LLM output review and quality assessment - Linguistic annotation and content review - Prompt and response evaluation - Language-data quality control 4. Transcription & Subtitling - German audio transcription - Transcript proofreading and quality assurance - Subtitle translation and review - Caption quality checks WHY WORK WITH ME? - More than 6 years of language-service experience - Strong attention to grammar, meaning, terminology, and context - Natural, audience-appropriate translations rather than word-for-word output - Careful adherence to project guidelines and style guides - Reliable communication, confidentiality, and deadline management - Experience working with translation and localization workflows, including Smartcat and other CAT tools I approach every assignment with a focus on accuracy, consistency, and the client's intended outcome. Whether you need a German translation, polished machine-translated content, or linguistic support for an AI training project, I can adapt to your workflow and quality requirements. Have a project in mind? Send me your requirements and expected deadline. I’ll be happy to discuss the best approach for your project and how I can help.