Skip to content
BackNov 7
Akinbola D.

Akinbola D.

German, Norwegian and Dutch Linguist | AI Linguistic Evaluator | RLHF

I am a German, Norwegian and Dutch linguist and AI linguistic evaluator with 9+ years of experience in translation, localization, subtitling, and multilingual quality assurance. I help clients deliver accurate, natural, and culturally appropriate content across language projects. My background includes high-stakes translation in medical, legal, technical, and media contexts, as well as AI data quality work, prompt evaluation, and multimodal language review. I have worked on projects for global platforms and language teams where precision, consistency, and fast turnaround matter. I bring together human judgment and AI workflow knowledge to improve content quality, reduce errors, and support reliable publishing and product localization. If you need a careful, professional linguist who understands both language and AI-driven workflows, I can help.

🇳🇬Ibadan, Nigeria$30/hr100% JSSSince Jan 2025

Earnings and projects

MRR
$353

Last 6 months ÷ 6

World#91,843 / 412k
🇳🇬Country#2,859 / 13.8k
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $2.1k

Total earnings
$2.1k

Billed in all: $2.5k

World#327,584 / 412k
🇳🇬Country#9,409 / 13.8k
Per project
$715

$2.1k in the last 6 months

World#150,937 / 412k
🇳🇬Country#3,002 / 13.8k
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇳🇬Country#6,596 / 13.8k
Projects in all
3
100% fixed0% hourly
World#304,140 / 412k
🇳🇬Country#11,408 / 13.8k

Earnings, last 30 days

$2.5kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$2,425$2,450$2,475$2,500Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 17% in Editing & Proofreading

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #11AI-Enhanced Classification43 freelancers · 🇳🇬 #1Top 26%
  2. #19RLHF76 freelancers · 🇳🇬 #2Top 25%
  3. #27English to Norwegian Translation139 freelancers · 🇳🇬 #5Top 19%
  4. #40Reinforcement Learning214 freelancers · 🇳🇬 #1Top 19%
  5. #55Multimodal Large Language Model177 freelancers · 🇳🇬 #1Top 31%
  6. #66Machine Translation206 freelancers · 🇳🇬 #17Top 32%
  7. #84Linguistics475 freelancers · 🇳🇬 #6Top 18%
  8. #90Transcreation425 freelancers · 🇳🇬 #3Top 21%