Sola G.
Translation , Transcription and Localization Expert | Irish |Dutch
Hello! Are you looking for a highly skilled Dutch and Irish translator who ensures your words don’t just get translated but truly connect with your audience? With 7+ years of experience, I specialize in delivering accurate, natural, and culturally relevant translations that capture the essence of your message. Whether it’s business documents, marketing content, website localization, AI training data, or technical materials, I help you break language barriers and expand your reach. ✅ What sets me apart? ✨ Native-level fluency – I understand the nuances, tone, and emotions behind every word. ✨ Cultural adaptation – Your content won’t just be translated; it will feel like it was originally written for your Dutch and Irish audience. ✨ 100% human translation – No clunky machine translations, only clear, impactful communication. ✨ On-time delivery – I respect deadlines just as much as I respect quality. 💡 Let’s make your words work for you! If you’re ready to take your content global (or localize it perfectly for your target audience), let’s chat. Message me now, and let’s bring your project to life! 🚀
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 5.8 months active (since May 2026)
Last 6 months: $2k
Billed in all: $2,367$2.4k
$2k in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 15% in Academic Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #12DeepL Translator40 freelancers · 🇳🇬 #2Top 30%🇳🇬#2 of 4
- #31Musical Transcription200 freelancers · 🇳🇬 #2Top 16%🇳🇬#2 of 8
- #50Subtitle Localization202 freelancers · 🇳🇬 #6Top 25%🇳🇬#6 of 12
- #56Vietnamese251 freelancers · 🇳🇬 #2Top 22%🇳🇬#2 of 2
- #109Academic Translation720 freelancers · 🇳🇬 #5Top 15%🇳🇬#5 of 33
- #178Translation & Localization Software771 freelancers · 🇳🇬 #25Top 23%🇳🇬#25 of 54
- #273Legal Translation1,249 freelancers · 🇳🇬 #14Top 22%🇳🇬#14 of 53
- #302Technical Translation1,379 freelancers · 🇳🇬 #10Top 22%🇳🇬#10 of 44