Efi T.
Greek Translator | Proofreader | Localization | AI & QA Specialist
I’m a native Greek language professional specializing in English ↔ Greek translation, localization, proofreading and content review. My goal is to make every text sound natural, accurate and engaging for Greek-speaking audiences. Over the past year, I’ve worked on a variety of freelance projects, including translation, proofreading, localization, AI data collection, market research, QA testing, transcription and Greek voice-over. Working across different project types has strengthened my attention to detail and my ability to quickly understand new guidelines and deliver consistent, high-quality results. I particularly enjoy projects that require accuracy and careful review. Whether I’m translating a document, proofreading marketing content, testing an application, collecting research data or recording Greek voice-overs, I approach every assignment with professionalism, clear communication and respect for deadlines. Services I offer: * English ↔ Greek Translation * Localization * Proofreading & Editing * Greek Transcription * Greek Voice-over * AI Data Collection & AI Training * QA & User Testing * Market Research * Content Review I value long-term collaborations, clear communication and reliable delivery. If you’re looking for a detail-oriented Greek language professional who genuinely cares about quality, I’d be happy to help with your project.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Read daily since Oct 13, under 30 days
Billed in all: $5,039$5k
$116 in the last 6 months
Across 27 contracts
Across 48 contracts
Earnings, last 30 days
Tracked from Oct 13, 2026.
Skill rankings: Top 13% in Audiovisual Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #24Greek to English Translation137 freelancers · 🇬🇷 #21Top 18%🇬🇷#21 of 111
- #28English to Greek Translation168 freelancers · 🇬🇷 #27Top 17%🇬🇷#27 of 140
- #42Audiovisual Translation336 freelancers · 🇬🇷 #4Top 13%🇬🇷#4 of 7
- #73Transcreation425 freelancers · 🇬🇷 #3Top 17%🇬🇷#3 of 8
- #319Localization1,425 freelancers · 🇬🇷 #5Top 22%🇬🇷#5 of 19
- #413Usability Testing1,980 freelancers · 🇬🇷 #2Top 21%🇬🇷#2 of 4
- #591Content Editing3,676 freelancers · 🇬🇷 #3Top 16%🇬🇷#3 of 14
- #1,540Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇬🇷 #9Top 14%🇬🇷#9 of 53