Skip to content
BackNov 7
Peter .

Peter .

Video Game Localization

I'm a translator focusing on video game localization. My specialty is Indonesian. Whether your are a team or an indie developer, I can help your game to be fully translated. - Native to Indonesia, and fully fluent in English - Experienced in many type of localization from games, to software.

🇮🇩Surabaya, Indonesia$11/hr40% JSSSince May 2025
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$543

Last 6 months ÷ 3.4 months active (since Jul 2026)

World#74,560 / 412k
🇮🇩Country#904 / 5,725
Revenue, last 30 days
—

Read daily since Oct 13, under 30 days

Total earnings
$1.9k

Billed in all: $1.9k

World#340,169 / 412k
🇮🇩Country#4,455 / 5,725
Per project
$932

$1.8k in the last 6 months

World#129,294 / 412k
🇮🇩Country#1,294 / 5,725
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,092 / 412k
🇮🇩Country#2,283 / 5,725
Projects in all
2
50% fixed50% hourly
World#328,886 / 412k
🇮🇩Country#4,760 / 5,725

Earnings, last 30 days

$1.9k+$795 earned since Oct 13Billed in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1.0k$1.5k$2.0kOct 13Oct 26Nov 7

Tracked from Oct 13, 2026.

Skill rankings: Top 13% in Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #29Video Game Localization139 freelancers · 🇮🇩 #1Top 21%
  2. #46Indonesian259 freelancers · 🇮🇩 #41Top 18%
  3. #105Software Localization536 freelancers · 🇮🇩 #4Top 20%
  4. #120Subtitling753 freelancers · 🇮🇩 #6Top 16%
  5. #2,131Translation15,921 freelancers · 🇮🇩 #56Top 13%
  6. #2,408English17,148 freelancers · 🇮🇩 #31Top 14%