Skip to content
BackNov 8
Mariana C.

Mariana C.

Portuguese Translator & Proofreader

Hi, I'm Mariana. I'm a professional translator with a Bachelor's degree in Translation Studies, working with European Portuguese, English, and French. In addition to translation, I also provide: - Proofreading - Subtitling - Light and heavy post-editing - Localisation - Transcreation - LQA When hired, you can count on my professionalism, dedication to meeting deadlines, and clear, smooth communication throughout the project. I look forward to collaborating with you, so feel free to send me your job proposals!

🇵🇹Odivelas, Portugal$18/hr90% JSS5.00 (3)Since Aug 2025
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$120

Last 6 months ÷ 6

World#129,877 / 412k
🇵🇹Country#563 / 2,011
Revenue, last 30 days
$24

Last 6 months: $720

World#102,741 / 412k
🇵🇹Country#431 / 2,011
Total earnings
$10k

Billed in all: $11k

World#194,272 / 412k
🇵🇹Country#954 / 2,011
Per project
$1.7k

$240 in the last 6 months

World#86,483 / 412k
🇵🇹Country#491 / 2,011
Projects, last 6 months
3
0% fixed100% hourly
World#66,480 / 412k
🇵🇹Country#267 / 2,011
Projects in all
6
33% fixed67% hourly
World#250,294 / 412k
🇵🇹Country#1,251 / 2,011

Earnings, last 30 days

$11.3k+$24 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$11,240$11,260$11,280Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 26% in English

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #12French to Portuguese Translation38 freelancers · 🇵🇹 #6Top 32%
  2. #125Portuguese to English Translation453 freelancers · 🇵🇹 #33Top 28%
  3. #150Transcreation425 freelancers · 🇵🇹 #2Top 35%
  4. #161English to Portuguese Translation577 freelancers · 🇵🇹 #46Top 28%
  5. #185Business Translation487 freelancers · 🇵🇹 #6Top 38%
  6. #316Portuguese987 freelancers · 🇵🇹 #70Top 32%
  7. #480Medical Translation1,521 freelancers · 🇵🇹 #4Top 32%
  8. #497Website Translation1,555 freelancers · 🇵🇹 #11Top 32%