Skip to content
BackNov 8
Francesca S.

Francesca S.

Certified Native Italian translator (English/Spanish/Italian)

Native Italian speaker. 🇮🇹 I am a professional native Italian translator 👩🏻‍🎓 graduated in Foreign Languages at the University of Sassari (Italy), 👩🏻‍🎓 with a Master's degree in Translation at the SSML of Pisa (Italy), 👩🏻‍💻and over 15 years of professional experience as a freelance translator The services I provide are: ✔️ Translation and localization (Italian, English, and Spanish) ✔️ Transcreation (Italian, English, and Spanish) ✔️ Transcription (Italian, English, and Spanish) ✔️ Creative copywriting ✔️ Content optimisation (SEO and ASO) ✔️ App Store Optimisation in Italian, English, and Spanish. 👉🏼 How I work: • I provide human, high-quality translations. • Great attention to detail • I am always happy to learn any tools and software you may need • I am a professional freelancer: this is my job, and your success is my success.

🇮🇹Cagliari, Italy$15/hr100% JSS4.78 (6)Since Sep 2025

Earnings and projects

MRR
$51

Last 6 months ÷ 6

World#149,983 / 412k
🇮🇹Country#1,015 / 3,095
Revenue, last 30 days
$38

Last 6 months: $309

World#100,616 / 412k
🇮🇹Country#632 / 3,095
Total earnings
$1.1k

Billed in all: $1.2k

World#382,758 / 412k
🇮🇹Country#2,918 / 3,095
Per project
$82

$62 in the last 6 months

World#308,455 / 412k
🇮🇹Country#2,409 / 3,095
Projects, last 6 months
5
60% fixed40% hourly
World#41,747 / 412k
🇮🇹Country#284 / 3,095
Projects in all
14

Across 16 contracts

50% fixed50% hourly
World#168,286 / 412k
🇮🇹Country#1,278 / 3,095

Earnings, last 30 days

$1.2k+$38 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,180$1,200$1,220$1,240Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 31% in Italian

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #32Italian to Spanish Translation84 freelancers · 🇮🇹 #10Top 38%
  2. #93Teaching English as a Foreign Language Certification254 freelancers · 🇮🇹 #3Top 37%
  3. #99Teaching Spanish313 freelancers · 🇮🇹 #4Top 32%
  4. #153Italian to English Translation462 freelancers · 🇮🇹 #94Top 33%
  5. #169Transcription Timestamping424 freelancers · 🇮🇹 #1Top 40%
  6. #225English to Italian Translation702 freelancers · 🇮🇹 #163Top 32%
  7. #291ESL Teaching772 freelancers · 🇮🇹 #2Top 38%
  8. #311Italian989 freelancers · 🇮🇹 #179Top 31%