Mariam S.
Lawyer, expertise in civil law. Translation & transcription experience
PROFESSIONAL SUMMARY Dedicated and accomplished lawyer with 3.5 years of professional experience. Proficient in drafting legal memoranda, conducting research and analysis, assisting legal entities in onboarding procedures, including registration of an entity at Public Registry and opening bank accounts for legal entities as well as natural persons, experience in handling litigation, corporate, and transactional matters. I also bring strong experience in academic, legal, and book translations, written and audio transcriptions, along with teaching Georgian and English. Open to opportunities in legal services, translation, tutoring, and customer support.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $5.6k
Billed in all: $6,645$6.6k
$5.6k in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 4% in Voice Acting
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #17Document Format108 freelancers · 🇬🇪 #1Top 16%🇬🇪#1 of 2
- #26Local Operations217 freelancers · 🇬🇪 #1Top 12%🇬🇪#1 of 2
- #28Proofreading Feedback385 freelancers · 🇬🇪 #1Top 7%🇬🇪#1 of 2
- #36Document Conversion368 freelancers · 🇬🇪 #1Top 10%🇬🇪#1 of 2
- #48Contract Translation486 freelancers · 🇬🇪 #1Top 10%🇬🇪#1 of 5
- #69Customer Feedback Documentation365 freelancers · 🇬🇪 #1Top 19%🇬🇪#1 of 1
- #86Document Translation854 freelancers · 🇬🇪 #1Top 10%🇬🇪#1 of 6
- #129Tutoring1,691 freelancers · 🇬🇪 #1Top 8%🇬🇪#1 of 4