Skip to content
BackNov 7
Olamide O.
Upwork badge

Olamide O.

English, Dutch , French & Danish Translator | Proofreading

I’m a professional English, French, Slovenian & Danish Translator, Proofreader, and Localization Specialist with over 6 years of experience helping businesses, brands, and individuals communicate clearly and naturally across languages. I provide accurate, culturally appropriate translations that go beyond word-for-word conversion. My focus is on preserving the meaning, tone, style, context, and intent of your original content while making the final translation sound natural to the target audience. My Core Services English to Dutch Translation English to Danish Translation Dutch to English Translation Localization & Cultural Adaptation Proofreading & Editing Website & App Localization Marketing & Advertising Content SEO Translation & Localization Business & General Content Transcription I have experience working with a wide range of content, including websites, blogs, marketing materials, business documents, digital content, product descriptions, and other customer-facing materials. What You Can Expect From Me ✔ Accurate, natural, and human translation ✔ Careful attention to grammar, terminology, and context ✔ Localization adapted to the target audience ✔ Consistent tone and terminology throughout your project ✔ Thorough proofreading and quality checks ✔ Reliable communication and on-time delivery ✔ Professional, detail-oriented, and client-focused service Whether you need a French, Dutch, Danish, or English translator, website localization, proofreading, or culturally adapted content, I can help you produce clear and professional content that connects naturally with your target audience. Let’s work together to make your content sound natural, professional, and effective in every language.

🇳🇬Lagos, Nigeria$18/hr100% JSSSince Apr 2026

Earnings and projects

MRR
$571

Last 6 months ÷ 6

World#72,468 / 412k
🇳🇬Country#1,899 / 13.8k
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $3.4k

Total earnings
$3.5k

Billed in all: $4k

World#286,171 / 412k
🇳🇬Country#7,469 / 13.8k
Per project
$865

$3.4k in the last 6 months

World#135,166 / 412k
🇳🇬Country#2,596 / 13.8k
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇳🇬Country#6,596 / 13.8k
Projects in all
4
100% fixed0% hourly
World#283,741 / 412k
🇳🇬Country#10,709 / 13.8k

Earnings, last 30 days

$4kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$3,900$3,950$4,000$4,050Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 12% in Audio Editing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #39Machine Translation206 freelancers · 🇳🇬 #4Top 19%
  2. #58AI Writing Generator324 freelancers · 🇳🇬 #3Top 18%
  3. #64Transcreation425 freelancers · 🇳🇬 #1Top 15%
  4. #84Business Translation487 freelancers · 🇳🇬 #4Top 17%
  5. #124Website Localization552 freelancers · 🇳🇬 #2Top 22%
  6. #130Translation & Localization Software771 freelancers · 🇳🇬 #12Top 17%
  7. #224Website Translation1,555 freelancers · 🇳🇬 #7Top 14%
  8. #233Medical Translation1,521 freelancers · 🇳🇬 #7Top 15%