Skip to content
BackNov 7
Natalia Belen V.
Upwork badge

Natalia Belen V.

Senior Translator, Subtitler & Legal Transcription Specialist

Need reliable, high-quality subtitling and translation? With a decade of experience, I specialize in bridging language gaps with speed and accuracy. I bring a meticulous eye for detail to every frame, ensuring your message is perfectly communicated. I am hardworking, organized, and ready to help you reach your goals. Let's build something great together!

🇧🇴La Paz, Bolivia$10/hr100% JSSSince May 2026
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$616

Last 6 months ÷ 4.2 months active (since Jul 2026)

World#69,167 / 412k
🇧🇴Country#120 / 397
Revenue, last 30 days
$767

Last 6 months: $2.6k

World#51,095 / 412k
🇧🇴Country#102 / 397
Total earnings
$2.6k

Billed in all: $2.7k

World#310,019 / 412k
🇧🇴Country#322 / 397
Per project
$2.6k

$1.3k in the last 6 months

World#62,253 / 412k
🇧🇴Country#118 / 397
Projects, last 6 months
2
0% fixed100% hourly
World#88,918 / 412k
🇧🇴Country#82 / 397
Projects in all
1

Across 2 contracts

0% fixed100% hourly
World#360,671 / 412k
🇧🇴Country#332 / 397

Earnings, last 30 days

$2.7k+$767 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1.5k$2.0k$2.5k$3.0kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 12% in Subtitle Edit

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #53Subtitle Edit447 freelancers · 🇧🇴 #1Top 12%
  2. #104Subtitling753 freelancers · 🇧🇴 #1Top 14%
  3. #127Document Translation854 freelancers · 🇧🇴 #2Top 15%
  4. #161Legal Documentation601 freelancers · 🇧🇴 #1Top 27%
  5. #206Document Review937 freelancers · 🇧🇴 #1Top 22%
  6. #367Legal Writing1,690 freelancers · 🇧🇴 #1Top 22%
  7. #1,334General Transcription8,318 freelancers · 🇧🇴 #6Top 16%