Skip to content
BackNov 7
Huiqing H.

Huiqing H.

English-Chinese Translation|Proofreading|Voiceover|Transcription

✦💎Native Chinese speaker, motivated and enthusiastic English to Chinese /Chinese to English translator, proofreader, with fast and quality delivery; ✦ 📚Linguistic background, Master's degree, studied foreign languages and translations ; ✦💎 Excellent English, excellent Chinese writing skills; ✦ 📚13 years working (since 2012 till now) as permanent Chinese translator for a top European photo company ; ✦💎Good at working on permanent and large English to Chinese projects. 2 long term jobs -one is translation (see jobs in progress), one is proofreading - have been paid over $23,000 and $11,000).; ✦ 📚Wholly translated 30 huge websites ; ✦💎 Fields of expertise: websites, documents,sales and marketing, finance(crypto, forex) ,travel, real estate, technical, legal and general.

🇨🇳Beijing, China$25/hr100% JSS4.93 (256)Since Aug 2011

Earnings and projects

MRR
$44

Last 6 months ÷ 6

World#153,205 / 412k
🇨🇳Country#908 / 2,007
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $264

Total earnings
$122k

Billed in all: $125k

World#31,038 / 412k
🇨🇳Country#125 / 2,007
Per project
$290

$33 in the last 6 months

World#234,080 / 412k
🇨🇳Country#1,044 / 2,007
Projects, last 6 months
8

Across 10 contracts

40% fixed60% hourly
World#24,500 / 412k
🇨🇳Country#150 / 2,007
Projects in all
420

Across 466 contracts

75% fixed25% hourly
World#2,485 / 412k
🇨🇳Country#18 / 2,007

Earnings, last 30 days

$125kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$122k$124k$126k$128kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 34% in Editing & Proofreading

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #57English to Mandarin Chinese Translation169 freelancers · 🇨🇳 #33Top 34%
  2. #92Simplified Chinese227 freelancers · 🇨🇳 #60Top 41%
  3. #118Mandarin Chinese285 freelancers · 🇨🇳 #61Top 41%
  4. #213English to Chinese Translation582 freelancers · 🇨🇳 #113Top 37%
  5. #266Chinese746 freelancers · 🇨🇳 #134Top 36%
  6. #3,721Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇨🇳 #14Top 34%