Skip to content
BackNov 8
Sandra M.

Sandra M.

Translator, Teacher Creative Writer, Proofreader, voice artist.

I am a bilingual speaker, born in Portugal with Spanish parents. I have an MA in teaching and translating Spanish and Portuguese and a C1 language certification for German. I also live in Austria which allowed me to learn in context and improve my German language proficient faster. Over the last 20 years I've been teaching, translating, copywriting and profreading Portuguese, Spanish and English. and German for the past year. I am a self-motivated and enthusiastic person with a strong passion to develop my career in language teaching and translating. I am eager to implement the professional skills I have developed so far while being committed to ongoing learning. In addition, I have a range of skills from my employment experiences, including in time management, working under pressure, professional communication and presentation, and creative problem solving, which will add further value to my contribution. I bring to my work a commitment to the teaching profession, a willingness to work collaboratively with others and a strong desire for quality outcomes. As a result of the knowledge and skills gained through my studies at the University, my public schools experience and my translating and creative writing jobs. I am confident that I will be able to fulfill more than adequately the requirements of the positions I apply for.

🇵🇹Paredes de Coura, Portugal$35/hr100% JSS1.72 (81)Since Jul 2012

Earnings and projects

MRR
$0

Last 6 months ÷ 6

World#97,139 / 412k
🇵🇹Country#550 / 2,011
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$36k

Billed in all: $37k

World#97,139 / 412k
🇵🇹Country#550 / 2,011
Per project
$246
Projects, last 6 months
0
World#209,857 / 412k
🇵🇹Country#933 / 2,011
Projects in all
147

Across 171 contracts

78% fixed22% hourly
World#16,253 / 412k
🇵🇹Country#73 / 2,011

Earnings, last 30 days

$37.4kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$36.5k$37.0k$37.5k$38.0kOct 9Oct 24Nov 8

Skills