Skip to content
BackNov 8
William C.

William C.

English-Chinese Translator|Proofreader

English to Mandarin Translation Skills on Upwork scores a 5.00 out of 5.00. I have been providing professional translation services during the past 10 years. I speak Cantonese (Traditional Chinese), Mandarin (Simplified Chinese) and English fluently, in addition, I am an intermediate Spanish, French and Korean speaker. I have over 10,000 hours of solid experience in English to Chinese translating (and vice versa), proofreading, editing and re-writing, normally I rewrite or translate about 4,000 words every day. 100% manual translation guarantee. No AI or machine translation. My work is detail oriented yet fast paces because client satisfaction is of the utmost importance to me. Telegram, Slack, Whatsapp, or any other instant message communications are available. ****I will make every effort to reply within 30 minutes of receiving any query...... depending on different time zones. Service Description Office Support Services include 1. internet research; 2. editing and proofreading; 3. translations in EN-CH; 4. business proposals and plans; 5. sale and marketing, finance, legal, and administration; 6. content, blogs (harbourrealestate.blogspot.hk), article, and press release writing; 7. website content, forum posting, social media content e.g. facebook, twitter, weibo etc. writing and rewriting; 8. newsletters, brochures and flyers writing;

🇭🇰Hong Kong, Hong Kong$25/hr100% JSS4.08 (95)Since Dec 2012

Earnings and projects

MRR
$81

Last 6 months ÷ 6

World#140,249 / 412k
🇭🇰Country#123 / 326
Revenue, last 30 days
$8

Last 6 months: $489

World#105,623 / 412k
🇭🇰Country#83 / 326
Total earnings
$38k

Billed in all: $38k

World#94,455 / 412k
🇭🇰Country#46 / 326
Per project
$227

$163 in the last 6 months

World#254,737 / 412k
🇭🇰Country#185 / 326
Projects, last 6 months
3
100% fixed0% hourly
World#66,480 / 412k
🇭🇰Country#54 / 326
Projects in all
166

Across 169 contracts

83% fixed17% hourly
World#13,496 / 412k
🇭🇰Country#7 / 326

Earnings, last 30 days

$38.3k+$8 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$38,295$38,300$38,305Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 20% in Blockchain

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #47English to Mandarin Chinese Translation169 freelancers · 🇭🇰 #1Top 28%
  2. #59Mandarin Dialect236 freelancers · 🇭🇰 #4Top 25%
  3. #80Simplified Chinese227 freelancers · 🇭🇰 #7Top 35%
  4. #188English to Chinese Translation582 freelancers · 🇭🇰 #13Top 32%
  5. #233Chinese746 freelancers · 🇭🇰 #19Top 31%
  6. #353Blockchain1,753 freelancers · 🇭🇰 #2Top 20%
  7. #449Legal Translation1,249 freelancers · 🇭🇰 #3Top 36%
  8. #458Cryptocurrency1,788 freelancers · 🇭🇰 #2Top 26%