Abdul H.
Urdu & Arabic Translator | Subtitling & Transcription Expert
I am a native Urdu speaker with 7+ years of experience in translation, transcription, and subtitling. I specialize in English-Urdu, Urdu-English, and Arabic-Urdu translations, ensuring accurate and culturally adapted content. ✅ Translation: English ↔ Urdu and Arabic ↔ Urdu translation for documents, books, websites, and apps. Contextually precise, professional, and SEO-friendly translations. ✅ Transcription: High-quality Urdu and English transcription (clean, verbatim, and time-stamped). Expertise in interviews, lectures, podcasts, and corporate content. ✅ Subtitling: Expert in SRT, VTT, and subtitle formatting for videos, courses, and films. Time-synced and accurately translated subtitles for media content. ✅ Arabic Linguist & Teacher: M.Phil in Arabic with expertise in Arabic-Urdu translation and teaching Arabic grammar. Structured lessons for students, professionals, and language learners. Why Work With Me? 🔹 Native-Level Accuracy – Ensuring precise, well-structured translations. 🔹 Fast & Reliable – Delivering high-quality work within deadlines. 🔹 SEO & Localization Expertise – Helping brands reach Urdu and Arabic-speaking audiences. I am available for short-term and long-term projects and always strive to deliver exceptional results. 📩 Let’s discuss your project today!
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $34
Billed in all: $21,806$22k
$4 in the last 6 months
Across 10 contracts
Across 50 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 38% in Arabic to English Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #41Punjabi63 freelancers · 🇵🇰 #11Top 65%🇵🇰#11 of 17
- #68Urdu to English Translation143 freelancers · 🇵🇰 #58Top 48%🇵🇰#58 of 120
- #70Urdu158 freelancers · 🇵🇰 #57Top 44%🇵🇰#57 of 123
- #78English to Urdu Translation168 freelancers · 🇵🇰 #67Top 46%🇵🇰#67 of 143
- #93Calligraphy228 freelancers · 🇵🇰 #13Top 41%🇵🇰#13 of 26
- #257Arabic to English Translation685 freelancers · 🇵🇰 #7Top 38%🇵🇰#7 of 10
- #499Arabic1,208 freelancers · 🇵🇰 #12Top 41%🇵🇰#12 of 28
- #806Content Localization1,586 freelancers · 🇵🇰 #9Top 51%🇵🇰#9 of 22