Top Urdu freelancers

158 freelancers list Urdu on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 158Data updated Nov 7

# Freelancer		SinceMember since
Raza A. 🇵🇰🇵🇰 Content & Ecommerce Specialist \| Shopify, CMS (Contentful, Storyblok)	$4k↑ 8%	Dec 2019Dec 4, 2019
zohaib a. 🇵🇰🇵🇰 English to Urdu Translator \| USCIS, Legal, Fintech, Localization, MTPE	$3k↑ 20%	Aug 2010Aug 1, 2010
Sundus A. 🇵🇰🇵🇰 Doctor	$3k↑ 30%	Aug 2023Aug 24, 2023
4 Sahrish K. 🇵🇰🇵🇰 Urdu Translator \| Transcription, Subtitles & Content Localization	$2k↑ 7%	Apr 2011Apr 30, 2011
5 Abbas S. 🇵🇰🇵🇰 Top Rated Plus Translator \| Pashto, Urdu, Arabic, Persian & English	$2k–	Jan 2023Jan 6, 2023
6 Faisal A. 🇵🇰🇵🇰 Experienced Risk Professional	$1k↓ 14%	Sep 2010Sep 4, 2010
7 Qadir B. 🇵🇰🇵🇰 General Virtual Assistant	$1k↑ 6%	Feb 2008Feb 28, 2008
8 Sajid H. 🇵🇰🇵🇰 Localization Engineer & Multilingual DTP Specialist \| Urdu & Punjabi	$1k↓ 8%	May 2022May 26, 2022
9 Shahbaz A. 🇵🇰🇵🇰 Video Editor \| Chroma Key \| VFX Artist \| Subtitles \| Rotoscope	$988↓ 1%	Oct 2020Oct 13, 2020
10 Khalid U. 🇵🇰🇵🇰 Journalist \| Ghostwriter \| Interpreter \| Translator	$980↓ 11%	May 2021May 18, 2021

Freelancer	MRR	Member since
11 Wali M. 🇵🇰🇵🇰 Islamic Scholar & Editor \| Arabic, Urdu, Persian & Pashto Translation	$913↓ 10%	Dec 2021Dec 17, 2021
12 Rana Waqas N. 🇵🇰🇵🇰 AutoCAD Expert/SketchUP 3D Rendering/ 2D & 3D Designer	$763↑ 23%	Oct 2019Oct 9, 2019
13 Waqas Z. 🇵🇰🇵🇰 Seasoned Transcription, Closed Captioning, and Subtitling Expert	$742↓ 6%	Feb 2011Feb 24, 2011
14 Hadia K. 🇵🇰🇵🇰 Clinical Psychologist	$742↓ 7%	Apr 2026Apr 6, 2026
15 Mohammad A. 🇮🇳🇮🇳 Hindi/English Translation, Localization & Transcription \| QA	$626↑ 6%	Jan 2020Jan 13, 2020
16 Palwasha K. 🇵🇰🇵🇰 Filmmaker, Photographer, Dubbing & Voiceover Artist \|Award-Winning\|	$609↑ 31%	Jun 2021Jun 2, 2021
17 Muhammad Sattar A. 🇵🇰🇵🇰 English-Urdu-English Translator/Proofreader, Data Entry, Web Research	$559↑ 57%	Feb 2017Feb 18, 2017
18 M Ibrahim S. 🇺🇸🇺🇸 Professional Interpreter/Translator Eng, Dari, Farsi, Pashto, Urdu.	$557↑ 26%	Dec 2023Dec 9, 2023
19 Huma H. 🇵🇰🇵🇰 English-Urdu Translator \| Proofreader \| Voice-Over \| Data Entry Expert	$550↓ 11%	May 2023May 21, 2023
20 Abdur R. 🇧🇩🇧🇩 Oracle Apex Developer \|\| Video Editor \|\| Subtitle Editor	$433↑ 27%	Dec 2020Dec 16, 2020

Freelancer	MRR	Member since
21 Adil A. 🇵🇰🇵🇰 Expert Biology & Chemistry Tutor \| AP Sciences IGCSE/GCSE IB DP/MYP	$334↑ 4%	Oct 2021Oct 11, 2021
22 Bisma N. 🇵🇰🇵🇰 Trustpilot & Google Expert, Online Reputation Expert, Local SEO	$303↑ 19%	Apr 2022Apr 10, 2022
23 Salahud D. 🇵🇰🇵🇰 Native Arabic, Pashto & Urdu Translator \| Urdu, Pashto Voice over	$299↑ 20%	Jan 2017Jan 7, 2017
24 Waseem G. 🇵🇰🇵🇰 Data Entry \| PDF Editor \| Transcriber \| Urdu Translator	$234↓ 7%	Aug 2022Aug 5, 2022
25 Abdullah S. 🇵🇰🇵🇰 Doctor,Lead Generation,Urdu translation,Virtual assistant	$226↑ 56%	Jul 2022Jul 15, 2022
26 Yasir A. 🇵🇰🇵🇰 Expert Urdu, Punjabi & Hindi Translation \| Transcription, Proofreading	$216↑ 5%	Oct 2011Oct 21, 2011
27 Nadia S. 🇵🇰🇵🇰 English to Urdu Translator \| Typist and Proofreader	$203↓ 22%	Feb 2022Feb 13, 2022
28 Muhammad U. 🇵🇰🇵🇰 Urdu, Arabic & English Translator \| Proofreading & Beta Reading	$189↓ 10%	Sep 2022Sep 4, 2022
29 Baig Z. 🇵🇰Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇵🇰 GIS & Remote Sensing Specialist \| Cryosphere, Hydrology, Environment	≈$168–	Sep 2018Sep 29, 2018
30 Mubashar I. 🇵🇰🇵🇰 English to Urdu, Hindi, & Punjabi Translator \| AI QA Expert	$161↑ 86%	May 2022May 27, 2022

Freelancer	MRR	Member since
31 Khurshaid A. 🇮🇳🇮🇳 English to Urdu Translator, Transcriber & Proofreader \| MTPE, QA \| TTS	$156↑ 7%	Feb 2023Feb 7, 2023
32 Mohammed M. 🇮🇳🇮🇳 Online Quran Tutor with 10 plus years of tutoring experience.	$148↓ 4%	Jul 2017Jul 3, 2017
33 Iqra J. 🇵🇰🇵🇰 Graphic designer, voice over artist & explainer video creator	$125↓ 1%	Jun 2022Jun 29, 2022
34 Shanawaz B. 🇮🇳🇮🇳 Transcription\|Data Entry\|Voice Recording\|Translation\|Writing	$121↓ 18%	Jul 2021Jul 10, 2021
35 Simran S. 🇮🇳🇮🇳 Hindi English URDU Translator \| Transcription Expert \| Voice Over, SEO	$109↑ 8%	Aug 2021Aug 16, 2021
36 Shakeela L. 🇵🇰🇵🇰 English to Urdu / Sindhi Translation, VO, Transcription, Subtitling	$103↑ 11%	Jan 2020Jan 20, 2020
37 Mafaaz K. 🇵🇰🇵🇰 FIDE CM \| Chess Coach, Writer & Content Creator	$100↑ 109%	Sep 2023Sep 29, 2023
38 Sabiha A. 🇵🇰🇵🇰 Content writer expert in academic and scientific writing	$99↓ 1%	Nov 2022Nov 23, 2022
39 Akhtar Z. 🇵🇰🇵🇰 Pashto/Urdu to English translator, proofreader & editor	$88↓ 4%	Aug 2020Aug 20, 2020
40 Muhammad Goher K. 🇵🇰🇵🇰 Top Rated ACCA Accountant \| Bookkeeping, Financial Reporting, V. CFO	$88–	Dec 2020Dec 3, 2020

Freelancer	MRR	Member since
41 Syed Azhar H. 🇵🇰🇵🇰 American Voice Over, Audio Production, dubbing & Music/ Sound design	$82–	Jan 2021Jan 3, 2021
42 Umar J. 🇵🇰🇵🇰 Data Entry Pro \| Excel Guru \| PDF Conversion \| Virtual Assistant	$82↓ 4%	Dec 2017Dec 20, 2017
43 Misbah A. 🇵🇰🇵🇰 UGC Creator & Actress \| English Video Ads & Testimonials	$74↓ 1%	Nov 2022Nov 27, 2022
44 Maryam N. 🇵🇰🇵🇰 English-Urdu Translator, Editor, Proofreader, Blogger, Content Writer	$72↓ 11%	Jan 2019Jan 25, 2019
45 Rahila A. 🇵🇰🇵🇰 Translator,Transcriber, Writer,Tutor,Typist, Editor ( Urdu,Punjabi)	$60↓ 20%	Dec 2020Dec 28, 2020
46 Nimra S. 🇵🇰🇵🇰 YouTube Scriptwriter \| Storytelling & UGC Creator	$57↓ 45%	Oct 2020Oct 23, 2020
47 Hafiz Muhammad Talha S. 🇵🇰🇵🇰 Translator & Voice-Over Artist \| Urdu, Hindi, Punjabi & Arabic	$46↓ 38%	Sep 2016Sep 28, 2016
48 Sajida B. 🇵🇰🇵🇰 Biology Botany Teaching Content Manuscript Write Presentation Research	$42↓ 1%	Jan 2024Jan 31, 2024
49 Ali A. 🇬🇧🇬🇧 UGC / Video Editor	$38↓ 7%	Apr 2020Apr 8, 2020
50 Aneela I. 🇵🇰🇵🇰 Expert Biology & Science Coach, and All Subjects Tutoring Grade 1 - 13	$35↓ 38%	Nov 2025Nov 20, 2025

From public Upwork profiles, refreshed daily.