Akhtar Z.
Pashto/Urdu to English translator, proofreader & editor
I am Akhtar Zaman, a native Pashto & Urdu speaker from KPK, Pakistan. My qualification is M.Phil in International Relations and B.Ed in Elementary & Secondary Education. I am an experienced translator with more than 15 years of experience in translating all kinds of documents (Business, Medical, Technical, Literature, Articles, Studies, Gaming Articles and Books). I have worked on many projects through Upwork with many clients as English to Pashto/Urdu translator, proofreader and editor for last 3 years. As a freelancer, my services include: - English to Pashto translation English to Pashto Proofreading English to Pashto Editing Pashto Proofreading & Editing English to Urdu Translation English to Urdu Proofreading English to Urdu Editing Urdu Proofreading & Editing Since early childhood, my primary interests have been reading, writing, and learning languages. I don't use the software and provide accurate human translations, checked for spelling and grammar mistakes, and delivered in time. Looking forward to our future cooperation on your projects. Regards Akhtar Zaman
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $530
Billed in all: $10,522$11k
$132 in the last 6 months
Across 77 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 25% in Urdu
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #26Pashto74 freelancers · 🇵🇰 #12Top 35%🇵🇰#12 of 38
- #39Urdu158 freelancers · 🇵🇰 #32Top 25%🇵🇰#32 of 123
- #41Urdu to English Translation143 freelancers · 🇵🇰 #35Top 29%🇵🇰#35 of 120
- #48English to Urdu Translation168 freelancers · 🇵🇰 #41Top 29%🇵🇰#41 of 143
- #113Immigration Document Translation318 freelancers · 🇵🇰 #5Top 36%🇵🇰#5 of 13
- #169Contract Translation486 freelancers · 🇵🇰 #2Top 35%🇵🇰#2 of 2
- #329Review1,115 freelancers · 🇵🇰 #52Top 30%🇵🇰#52 of 134
- #724Subtitles2,228 freelancers · 🇵🇰 #74Top 32%🇵🇰#74 of 179