Sigmund E.

Brands expanding into the Norwegian market need more than a word-for-word translation for their copy. They need content that actually sounds natural, ranks on Google, and speaks to a Nordic audience. This is where I can help I'm a native Norwegian copywriter and translator with a Bachelor's degree in German and a C1 language certificate. I have a background in primarily in B2C online marketing. I've completed several long-term projects, writing SEO copy across different industries including apparel, online casinos, cybersecurity, and VPN. I also have some experience writing linkbuilding articles. What all my copywriting content has in common is that it's designed to earn trust quickly and move people to act. With my extensive technical writing experience, linguistics background, and extensive translation volume accross different topics, I am open to B2B copywriting jobs as well. On the translation and transcription side, I work across English-Norwegian and German-Norwegian language pairs. I take accuracy seriously, but I care just as much about making the final text feel like it was written for a local audience from the start. Services I offer: SEO Copywriting in Norwegian Translation: English - Norwegian Translation: German - Norwegian Norwegian Transcription If you're looking for someone who treats your content with the same attention you would, let's talk.