Roxana M.
EN-FR-RO Translator | Technical, User Guides, Websites
I possess extensive experience in translating between English, French, and Romanian. Throughout the years, I have been involved in a diverse range of translation projects: General texts, Technical Documents, Marketing content, Website Localization, User guides and Manuals, and more. This experience has equipped me with a strong understanding of the subtleties of each language, enabling me to accurately convey the intended meaning while preserving the appropriate tone and style. I am skilled in both written and spoken translation, and my deep knowledge of cultural contexts allows me to produce translations that are of high quality and contextually relevant. 10. Website localization into Romanian - westpack.com
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $14
Billed in all: $51,559$52k
$14 in the last 6 months
Across 29 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 38% in Technical Writing
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #32Phrase Localization Suite56 freelancers · 🇷🇴 #1Top 57%🇷🇴#1 of 1
- #35Wordfast63 freelancers · 🇷🇴 #1Top 56%🇷🇴#1 of 1
- #57Romanian to English Translation147 freelancers · 🇷🇴 #46Top 39%🇷🇴#46 of 116
- #79English to Romanian Translation170 freelancers · 🇷🇴 #67Top 46%🇷🇴#67 of 139
- #190SDL Trados385 freelancers · 🇷🇴 #4Top 49%🇷🇴#4 of 6
- #330Software Localization536 freelancers · 🇷🇴 #3Top 62%🇷🇴#3 of 7
- #391French to English Translation986 freelancers · 🇷🇴 #8Top 40%🇷🇴#8 of 13
- #574English to French Translation1,296 freelancers · 🇷🇴 #7Top 44%🇷🇴#7 of 14