Saori N.

Hi there, My name is Saori Nakagawa. I am a native Japanese speaker with professional-level English proficiency and over a decade of hands-on experience in specialized translation, transcription, and administrative support. Based on the West Coast of Canada, I specialize in medical, technical, and bilingual projects, including AI data annotation, speech evaluation, transcription, and professional content review. Drawing on my extensive background as a medical secretary and clinical research assistant, I bring high accuracy, meticulous attention to detail, and a strong understanding of complex medical and technical terminology. Whether you need reliable audio-to-text transcription, quality checking for AI training data, or bilingual virtual assistance, I ensure precise, high-quality results delivered on time. I am available for up to 20 hours per week and comfortable adapting to structured guidelines, rubrics, and fast-paced remote workflows. Please feel free to reach out to discuss how I can support your upcoming projects. I look forward to working with you. Best regards, Saori Nakagawa