Jasmina V.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.

My name is Jasmina Vaclavkova, and I am a professional translator with a diverse set of linguistic skills. My native languages are Bosnian, Croatian and Serbian, and I am bilingual in English and Montenegrin. I have conversational proficiency in Spanish and Czech. I have a background in both linguistics and business economics and hold certificates from esteemed universities such as Syracuse, Beloit College, Harvard University, and Keene State College, in areas such as creative writing, presentation skills, and the art of litigation and debate. I have experience in translating all types of documents, including legal documents, bank agreements, terms and conditions, and short stories. Additionally, I offer video transcription services and have experience recreating PDF and image files in Microsoft Word. I am dedicated, detail-oriented, and willing to go the extra mile to ensure that my clients receive high-quality, accurate translations that are delivered on time. I am a quick learner and a reliable worker who takes pride in producing work that meets my high standards. I am also proficient in the Cyrillic script and have experience working with documents written in that script. I am always willing to work with my clients to understand their specific needs and requirements to ensure that I deliver translations that meet their expectations and goals. I have a strong understanding of cultural nuances and am able to accurately convey the intended meaning of idiomatic expressions and colloquial language. I have a proven track record of delivering high-quality translations on time and within budget, and I am always willing to go above and beyond to exceed my clients' expectations. I am a highly flexible professional translator, able to work with clients from all over the world and accommodate different time zones, ensuring that my clients receive high-quality translations on time, no matter where they are located. In addition to my translation services, I also offer professional proofreading to ensure that my clients receive accurate and error-free translations. My proofreading services ensure that my clients receive high-quality translations that are ready for publication or presentation.