Pooja P.

You need an exact & natural sounding translation. An accurate localization, not a word-to-word translation. Then here’s someone you should hire. Be rest assured that your work will be delivered with highest precision & within deadlines. I am providing translation, interpretation & coaching services in German language since more than 7 years around the globe. Working in IT field with exposure to different SAP modules. Specialization in various other domains like Business & finance, legal, technical, banking, business administration, mechanical, travel & tourism, accounting, transport, telecommunication, arts, health, food industry, advertising, marketing, automotive, IT, SAP, electrics & electronics, architecture, economics, art & literature etc. An eye for detailing & knack of accuracy helps me not only in translating but also in localization of the texts. The flair for languages is of a great use in creative writing. Attending the course in Munich, Germany & learning the language from natives on the basis of the scholarship awarded to me (for being a rank holder in all the levels for German language in Goethe Institute) helped me to gain the native level proficiency of the language & also the understanding the culture in depth. I am also a certified translator, I have successfully completed my Special Diploma in German Translation & was also a rank holder in this course. I am an avid reader & can be found often with my Kindle exploring different nuances of the languages which makes me a better writer as well. Translating books or novels is like a dream come true.. My “Sprachgefühl” (linguistic instinct) gives me an edge in this competitive world.