Karen R.

I am a native (Mexican / Latin American) Spanish speaker with over seven years of experience as an English-Spanish translator. Document, website, app, article, or manual… You name it! I can adapt your content and make it sound natural while remaining true to its meaning and tone. I am experienced in the following fields: - App Localization (for Android and iOS / macOS) - Software Localization - Technical Documents - Entertainment (Video Games, Documentaries) - Marketing (Ad Copy, Email Templates, Brochures, Blog Articles, SEO) - Business (Business Plans, Presentations, Product Listings) - STEM (Oil and Gas, Astronomy, Mining, Automotive) - Education (Math, IEPs) I also specialize in Content Moderation, Customer Service, LQA, Virtual Assistance, subtitling, and translation services that require the use of specific software, such as Adobe InDesign, Adobe Illustrator, MS Office, Canva, WordPress, Pages, CSV editors, SmartCat, POEditor, Smartling, among others! I'm also looking for a position as a Junior Project Manager! To discuss your project in detail, please invite me using the green "Invite to Job" button at the top right of the screen. I am looking forward to hearing from you! Language pairs: (US) English - Spanish (Mexico), (US) English - Spanish (LATAM / Latin America), (US) English - Spanish (US)